Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Юн ::

Происхождение фамилии Юн

Исследование истории возникновения фамилии Юн открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далёком прошлом.

Фамилия Юн может иметь как китайское, так и корейское происхождение.

Появление корейских и китайских фамилий в России было последствием условий Пекинского трактата, который был заключён в 1860 году между Россией и Китаем, по результатам которого династия Цин отказалась от своих восточных территорий, в то время известных как Восточная Татария, и передала их России. Тогда и появилась у России короткая, около 14 км, граница с Кореей. А через 4 года, в 1864 году, на этих территориях появился первый корейский поселок, в котором жили 14 корейских семейств, с которых и началась история всей полумиллионной корейской общины в России. Кроме того, с 1878 до 1885 года тысячи китайских дунган бежали из провинций Синьцзана, Ганьсу, и Нинся. Массовое бегство населения было спровоцировано подавлением дунганского восстания и последующими за ним репрессиями. Также и другие группы китайского и корейского населения, в основном китайцы хань, в это же время начали селиться на Дальнем Востоке России.

Китайская система именования является основой для всех традиционных способов именования людей в Восточной Азии. Насчитывается более 700 различных китайских фамилий, но лишь двадцать из них используются у подавляющей части китайского народа. Существует рифмованный список китайских фамилий под условным названием «Сто фамилий». Это список широко известен в Китае, так как служил учебным текстом для заучивания иероглифов наизусть. Вначале список состоял из 411 фамилий, затем был дополнен до 504, среди них 444 фамилии, состоящих из одного иероглифа и 60 - из двух.

Китайская фамилия Юн (Yong) записывается иероглифом, имеющим значение «мирный, спокойный». Также этим иероглифом в старину передавался титул государственного служащего - «смотритель водоёмов и каналов».

Как правило, корейские фамилии односложны, хотя исторические материалы свидетельствуют о том, что в прошлом двусложные фамилии встречались чаще. На формирование же корейских родовых именований в значительной степени повлияли древнекитайский язык и китайская иероглифическая письменность, поскольку в период средневековья в Корее прочно утвердилась китайская культурная традиция. Именно благодаря ей корейские фамилии получили иероглифические эквиваленты. При этом для обозначения исконно корейских названий, к которым восходила большая часть корейских фамилий, иероглифы подбирались либо по близости звучания, либо произвольно.

Корейская фамилия Юн соответствует китайской фамилии Инь (Yin), которая могла быть записана двумя разными иероглифами, имеющими звучание «инь», со значением «большой, великий» и «начальник, управлять». Корейский иероглиф, которым записывается фамилия Юн соответствует значению «начальник».

Многие корейские и китайские семьи вот уже полтора века живут в России. Через русский язык и русскую культуру, ставшие для них родными, они стали полноправными детьми России.

 


Источники: Бунаков Ю. Китайская письменность Алексеев М. В тени «Балкан Азии». Унбегаун Б.О. Русские фамилии. Крюков М.В., Решетов А.М. Система личных имен у китайцев. Цой Ен Гын, Ян Вон Сик. Корейские обычаи и традиции. Ли Григорий. Обычаи и обряды корейцев России и СНГ.

 

Анализ происхождения фамилии Юн подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Юн Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Юн: