Происхождение фамилии Торлак

Исследование истории возникновения фамилии Торлак открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далеком прошлом.

Фамилия Торлак принадлежит к интереснейшему типу фамилий румынско-молдавского происхождения.

В отличие от многих европейских стран, жители которых носят достаточно однородные семейные именования, в России, где веками жили рядом представители самых разных национальностей, состав фамилий был чрезвычайно разнообразен. Наличие многих румынско-молдавских фамилий в России объясняется, прежде всего, массовыми переселениями в XVIII веке в нашу страну молдаван, бежавших от османского ига. Первый их поток хлынул в Россию в 1711 году, когда после поражения русских войск на реке Прут около четырех тысяч молдаван во главе с князем Дмитрием Кантемиром переселилось в Россию. Другой поток молдавских эмигрантов влился в Россию в 1736 году. На протяжении XVIII–XIX веков происходили перемещения мелких групп эмигрантов. А в 1812 году к России была присоединена восточная часть Молдавии – Бессарабия.

Часть румынско-молдавских фамилий имеет особенности, по которым можно легко определить национальность семейного имени. Так, в них нередко встречаются суффикс прилагательных -esc, окончание -u и постпозитивный артикль -l. Однако наличие специальных фамилеобразующих частиц не обязательно, и наиболее многочисленную группу румынских семейных именований составляют фамилии, формально совпадающие с именами или прозвищами.

В старину наряду с личными именами широко использовались прозвища, которые были чрезвычайно разнообразны и зачастую отражали какие-то яркие качества внешности или характера человека. Кроме того, так как большая часть современных Румынии и Молдавии длительное время, с XIV века по середину XIX века, находилась под властью Отоманской империи, в старину в румынско-молдавских землях были широко распространены имена и прозвания турецкого происхождения. К примеру, родовое имя, которое носил господарь (князь) Кантемир произошло от тюркского титула Хан-Темир – «железный властитель».

Так, по одной из версий, фамилия Торлак имеет турецкие корни и происходит от турецкого имени-прозвища Торлак. Это прозвание восходит к тюркскому глаголу tormak – «стоять, вставать, подниматься» и имеет значение «стойкий (воин)», а также и «человек, имеющий крепкое здоровье».

Существует и версия о том, что фамилия Торлак в своей основе имеет редкое католическое крестильное имя Торлак. В румынских землях, благодаря расположению рядом с центральноевропейскими странами, в старину преимущественно католическими, всегда жило довольно много исповедующих католичество людей. Католическое имя Торлак имеет древнескандинавское происхождение и восходит к словам Torr (имя скандинавского бога-громовержца) и leikr – «состязание, рахвлечение, соревнование».

Несомненно, что звучная фамилия Торлак имеет интересную многовековую историю, свидетельствующую о тесной взаимосвязи различных народов, о разнообразии их культурных контактов и общности исторического пути.