Вход
analizfamilii.ru -> Анализ имени Марат ::

Происхождение имени Марат

Обладатель имени Марат, безусловно, может гордиться своим красивым и благозвучным именованием.

Имя является неотъемлемой частью личности каждого человека, поэтому так важно знать, что означает то или иное имя, историю его происхождения, а также судьбы людей, ранее им обладавших.

Мужское имя Марат является появившимся сравнительно недавно вариантом старинного мусульманского имени Мурад. Основная масса мусульманских имен заимствована из арабского и персидского языков, вместе с религией ислама. Длительное пребывание этих имен в тюркских языках привело к тому, что былая чуждость многих из них забыта, и они воспринимаются как свои, национальные. Кроме того, заимствованные из древних языков имена в разных языках и диалектах могли фонетически изменяться, приобретая иное звучание. Так и благородное имя Мурад, пришедшее из древнеарабского языка и получившее распространение среди всех народов, исповедующих мусульманскую религию, в некоторых странах несколько изменило своё звучание, и стало известно в форме Мурат.

Имя Мурад пришло из древнего арабского языка, и в переводе означает «целеустремлённый», а также «желанный». Это имя получило широкое распространение во всех странах, народы которых исповедуют ислам. Имя Мурад, например, носили пять султанов Османской империи. Самым знаменитым из них был султан Мурад I (1326-1389) - османский султан, правивший с 1359 по 1389 годы, первый правитель османов, принявший титул султана и превративший государство, бывшее когда-то небольшим тюркским племенем, в Османскую империю.

А в двадцатые годы прошлого столетия в недавно образованном государстве – СССР – начался бум на неологизмы. Практика наречения детей именами великих людей и их свершений отвечала общему направлению пропаганды идей коммунизма. В связи с отречением от религиозных устоев, в том числе, и от правил именования ребенка по православному календарю или мусульманской традиции, возникла необходимость в создании совершенно новой, «революционной» системы имясловия, отвечающей устремлениям советского человека.

Некоторые имена, появившиеся в советский период, были известны и ранее, но по созвучию с реалиями советского времени получили более широкое распространение. Например, древнее германское имя Гертруда стали «расшифровывать» как «Героиня труда». К этой же группе относится и имя Марат, которое стали давать детям в честь деятеля времен Великой французской революции Жана-Поля Марата. При этом у тюркоязычных народов, живущих на территории бывшего Советского Союза, особенно у башкиров и татар имя Марат по созвучию было ассоциировано со старинным мусульманским именем Мурат, благодаря чему стало популярным.

Сегодня среди носителей имени Марат немало творческих людей, ученых, спортсменов, государственных и общественных деятелей. Вне всякого сомнения, современные обладатели этого благородного звучного имени могут по праву гордиться им как ценным памятником истории, культуры и языка, возникшим благодаря взаимодействию культур разных народов.


Источники: Крюков М.В., Системы личных имен у народов мира. Кублицкая И.В., Имена и фамилии. Происхождение и значение. Суперанская А.В., Имя – через века и страны. Леонтьев Н.Н., Что в имени тебе моем? Брокгауз и Ефрон, Энциклопедический словарь. Гафуров А., Имя и история. Словарь.

 

Анализ происхождения имени Марат подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ имени Марат Проанализировать другое имя

Напишите, что вам известно о происхождении имени Марат: