Происхождение фамилии Терзи

Обладатель фамилии Терзи может по праву гордиться ею, поскольку эта фамилия является ярким свидетельством взаимодействия различных национальных культур.

Фамилия Терзи принадлежит к интереснейшему типу семейных имен гагаузского происхождения.

Гагаузы населяют сухие степи Буджака — исторической области, расположенной в причерноморской части междуречья Прута и Днестра, с конца XVIII века.

Согласно письменным источникам, первое государство гагаузов возникло в XIII в. на территории ныне румынской Добруджи. Оно просуществовало более двух веков и пало под ударами турок-османов в XV в. Значительная часть гагаузов бежала от притеснений за их православную веру из Добруджи через Дунай и поселилась в Буджаке, который с 1812 г. перешел от Османской империи к Российской. В настоящее время это территория Молдавии.

Этногенез гагаузов детально не прояснен исследователями, но гагаузский язык относится к юго-западной (огузской) группе тюркских языков. Гагаузский язык близок другим тюркским языкам, особенно турецкому и азербайджанскому. Характерным и узнаваемым этническим признаком гагаузов является их православие.

Первые родовые именования появились в Западной Европе в дворянской среде еще в X веке. Вскоре наличие семейного именования стало престижным, социально значимым, и процесс образования фамилий начался и в других социальных слоях. При этом фамилии, как правило, образовывались от того имени, которым называли человека окружающие, а это могло быть как крестильное имя, так и мирское имя-прозвище. У различных народов издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Дело в том, что имен было сравнительно немного, и они часто повторялись, а поистине неисчерпаемый запас прозвищ позволял легко выделить в обществе человека.

Гагаузам свойственны имена греческого происхождения, ставшие общими для всех православных христиан - Михаил, Николай, Дмитрий, Елена, София и другие. Фамилии их зачастую содержат форманты -огло (от тюркского оглы - «сын») - Кирогло, Иванчогло, Павлиогло, Бабогло, Филиогло и др.; -жи - Гайдаржи, Арабаджи, Ковалжи и др.; -лы - Пашалы, Фазлы, Манастырлы и др. Но нередки и фамилии, образованные от прозвищных имён без изменения их формы.

Как правило, старинные прозвища служили характеристикой ярких особенностей характера или внешности людей. Не были редкостью и именования, указывающие на род занятий их носителей. К этому ряду относится и прозвание Терзи, основой для которого послужило название профессии - «терзи (terzi)», что означает - портной.

Когда именно и при каких обстоятельствах это именование впервые закрепилось за потомками в качестве передаваемого по наследству, сказать сегодня без тщательных генеалогических исследований невозможно. Но несомненно, что фамилия Терзи должна быть отнесена к числу старейших родовых именований, которые могут поведать нам немало поучительного из богатого и всегда глубоко интересного для нас исторического прошлого.