Происхождение фамилии Сивоха

Исследование истории возникновения фамилии Сивоха открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далеком прошлом.

По одной из версий фамилия Сивоха принадлежит к древнему типу славянских семейных именований образованных от крестильных имен.

Религия требовала, чтобы ребенка называли в честь легендарного или исторического лица, почитаемого церковью в строго определенный день года. Однако зачастую крестильные имена, заимствованные из древних языков – греческого, латыни, древнееврейского, звучали непривычно для русского человека и были непонятны по смыслу. Поэтому они обычно изменялись в живой речи, приобретая в обиходе множество «народных» вариантов.

Согласно одной из точек зрения, фамилия Сивоха восходит к имени предка Сивоха, которое, в свою очередь, является обиходной формой крестильного имени Сильвестр (ср. Антоха, Платоха и т.п.). Имя Сильвестр пришло к нам из Древнего Рима с принятием христианства. В переводе с латинского оно означает «Лесной». В русском языке имя Сильвестр оказалось этимологически «безродным», непонятным, поэтому и было переосмыслено в различных говорах. Среди народных вариантов особо популярными были формы: Селиверст, Силя, Сива, Сивоня, Сивоха, Селя, Селюта и т.п. Таким образом, вероятно, родоначальник фамилии был назван в крещении Сильвестром, однако в своем близком окружении был известен как Сивоха. Подобные уменьшительные имена передавали чувства родства и дружеского расположения.

По другой версии, в основе фамилии Сивоха лежит прозвище родоначальника Сивоха, образованное от слова «сивой» с помощью суффикса -ох(а). Слово «сивой» являлось древнерусской формой прилагательного «сивый» в значении «темно-сизый, серый и седой, темный с сединою, с примесью белесоватого, либо пепельного». Таким образом, предок человека с фамилией Сивоха мог иметь прозвище Сивоха за то, что был седым, либо очень рано поседел. Прозвище Сивой и его производные нередко упоминаются в исторических документах: Харко Сивой, чигиринский казак (1653); Матвей Сивой, крестьянин луцкий (1680); Ивашко Сивый, веневский пушкарь (1680); Сивко, остерский мещанин (1552); Иван Андреевич Сивко Каменский, первая половина XV века и другие.

Не исключено также, что именование Сивоха восходит к глаголу «сивкать», что значит «бегать взад и вперед, суетиться». Следовательно, человек, имевший подобное прозвище, мог отличаться беспокойным и суетливым характером.

С течением времени именование Сивоха стало общесемейным и было официально зарегистрировано в качестве фамильного имени. Принятие семьей личного прозвания предка в качестве своей фамилии означает, что родоначальник фамилии Сивоха был большим авторитетом для домочадцев, а также известным и уважаемым человеком в родном поселении.

Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения родового имени Сивоха говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что оно относится к числу старейших прозваний и отражает в себе древние верования и традиции именования людей.