Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Швайбович ::

Происхождение фамилии Швайбович

Исследование истории возникновения фамилии Швайбович открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далеком прошлом.

По одной из версий, фамилия Швайбович принадлежит к интереснейшей группе семейных именований еврейского происхождения.

Большая часть еврейских фамилий была создана в XVII-XIX веках в результате государственных актов, предписывавших всем, кто не имел наследственных семейных именований, срочно обзавестись фамилиями. Это произошло в 1797 году в Австрии, в 1807 году – в Германии, в 1845 году – в России. Еврейские семейные именования могли содержать различные языковые элементы – ивритские, идиш, немецкие, романские, славянские; они оформлялись, как правило, по фамильным моделям стран проживания. Основой родовых именований часто становились ветхозаветные символы, названия профессий и географических объектов, а также личные имена.

Фамилии, образованные от топонимов (географических названий), встречаются у евреев чаще, чем у других народов. Причина этого факта в том, что топонимическая фамилия обычно давалась тому человеку, который был приезжим (переселенцем) из другого города или другой местности. В средневековой Европе евреи часто подвергались изгнаниям и вынуждены были переселяться из одного города в другой и даже из одного государства в другое. Кроме того, евреи были в основном городскими жителями, а потому были более подвижны и склонны к миграциям. Соответственно, они чаще оказывались «пришельцами» и чаще получали топонимические прозвища и фамилии.

Вероятно, фамилия Швайбович происходит от прозвища Швайба или Швайб. Так могли называть выходца из Швабии (немецкое Schwaben) – местности на юго-западе Германии в землях Баден-Вюртемберг и Баварии. Во Франции, Швейцарии и на Балканах зачастую словом «швабы» обозначаются немцы вообще.

Фамилия Швайбович построена по украинско-белорусской либо польской модели с типичным для этих регионов патронимическим суффиксом -ович. Очевидно, именно в Польшу, Белоруссию или на Украину переехал из Германии родоначальник фамилии.

Существует также славянская версия происхождения фамилии. Так, слово «свадьба» в украинских диалектах произносится как «свайба». Замена свистящих звуков на шипящие была наиболее характерна для Белоруссии (например: «шкарлупа» – скорлупа, «шабля» – сабля, Штепан – Степан), а также отдельных говоров России и Украины. В этих областях слово или прозвище «Свайба» произносилось как «Швайба». Прозвище Швайба могли дать человеку, без которого не обходились свадебные торжества, например, свату, организатору или музыканту. Не исключено, что родоначальник фамилии получил свое прозвище за то, что старался устроить чей-то брак, сватал кого-либо.

Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Швайбович говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что она представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры.


Источники: Унбегаун Б.-О. Русские фамилии. Тер-Саркисянц А.Е. Системы личных имен у народов мира. Российская еврейская энциклопедия. Эшель Х. Фамилии в Израиле. Фасмер М.Р. Этимологический словарь русского языка.

 

Анализ происхождения фамилии Швайбович подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Швайбович Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Швайбович: