Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Шмигель ::

Происхождение фамилии Шмигель

Фамилия Шмигель имеет богатейшую историю, которая является ярким свидетельством взаимодействия различных национальных культур.

Существует несколько предположений относительно происхождения родового имени Шмигель.

Так как фамильное имя Шмигель чрезвычайно распространено на территории Украины, можно предположить, что оно относится к древнему типу славянских семейных именований, образованных от личных прозвищ.

Традиция давать человеку индивидуальное прозвище в дополнение к имени, полученному при крещении, издревле существовала на Руси и сохранялась вплоть до XVII века. Это объясняется тем, что из тысяч крестильных имён, записанных в святцах и месяцесловах, на практике использовалось чуть более двухсот церковных именований. Зато неисчерпаем был запас прозвищ, позволявших легко выделить человека среди других носителей того же имени.

Возможно, данная фамилия восходит к личному именованию дальнего предка по мужской линии Шмигель, образованному от украинского слова «шмигать» с помощью уменьшительного суффикса -ель, встречающегося в составе славянских именований (Чепель, Бурбель, Михель, Степель и так далее).

Глагол «шмигать» в переводе на русский язык означает «шморгать», то есть «дергать туда-сюда, тереть, быстро двигать(ся)». Вероятно, подобным прозвищем могли наградить человека определенной профессии (к примеру, полотёра, который натирал полы, двигая тряпкой или щеткой туда-сюда), либо человека, который отличался специфической манерой разговаривать (шумно втягивая воздух при произношении слов). Также прозвище Шмигель мог получить беспокойный, неугомонный человек, которому было свойственно «шмигать, шмыгать» взад и вперед.

По иной версии, фамильное имя Шмигель относится к относится к многочисленному пласту еврейских фамилий. В таком случае, оно происходит от немецкого слова «schmieg», которое означает «податливый, гибкий, мягкий». Подобное прозвище могло принадлежать  послушному ребенку, либо сговорчивому взрослому человеку. Фамилия образована прибавлением к имени предка суффикса -ель, характерного также и для еврейской ономастики (Энгель, Абарбанель, Шиндель, Райхель, Миндель). С помощью данного суффикса образованы многочисленные фамилии, как на территории  Германии и Австрии, так и в Российской империи.

Принятие семьей личного прозвания предка в качестве родового именования говорит о том, что родоначальник фамилии Шмигель был известным и уважаемым человеком в родном поселении.

Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Шмигель говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что она относится к числу старейших прозваний и отражает в себе древние верования и традиции именования людей. Так как прозвание Шмигель закрепилось в качестве фамилии без изменений, то, несомненно, можно предположить,  что оно имеет очень старинное происхождение.


Источники: Унбегаун Б.О. Русские фамилии. Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных имен. Суперанская А.В. Словарь русских личных имен. Редько Ю.К. Справочник по украинским фамилиям. Российская еврейская энциклопедия. Керен Певзнер. Еврейские имена.

 

Анализ происхождения фамилии Шмигель подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Шмигель Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Шмигель: