Фамилия Сайбель принадлежит к числу древнейших семейных именований и представляет собой уникальный памятник германского имясловия. Возникновение фамилии как общественно-исторической и языковой категории тесно связано с главными этапами социально-экономического развития человечества. До определенной ступени прогресса люди не имели фамилий, только личные именования. В том случае, когда личное имя не было в состоянии индивидуализировать того или иного члена языкового коллектива, прибегали к помощи дополнительного конкретизирующего знака - семейного прозвища. С течением времени такие прозвания начали передавать наследникам и закреплять в официальных документах. Известный немецкий лингвист В.Фляйшер указывает, что в больших городах на западе немецкие фамилии начали оформляться уже в XII веке. На севере же, в провинции Ганновер, они были введены только в начале XIX века по указу Наполеона. По одной из версий, наследственное имя Сайбель относится к распространенному типу немецких фамилий, сложившихся из личных прозвищ (Beinamen). Первоначально подобные прозвания содержали информацию о происхождении носителя имени, о месте его рождения, позднее они стали указывать на какие-либо физические или другие отличия данного индивидуума. Согласно данной гипотезе, исследуемая фамилия была образована от личного прозвания родоначальника Siebel, восходящего к немецкому слову «sieb», которое переводится как «сито, решето» или «грохот». Исходя из этого, можно предположить, что прозвание Siebel получил ремесленник, занимавшийся изготовлением сит, либо торговец, продававший кухонную утварь. Кроме того, прозвание Siebel могло указывать и на зычный голос обладателя, говор и, особенно, окрик которого был слышен «за версту». Данным прозвищем также могли «наградить» жизнерадостного хохотуна либо, напротив, вспыльчивого, эмоционального человека. Другие исследователи считают, что фамилия Сайбель входит в число родовых прозваний, произошедших от германских имен. В таком случае семейное имя Сайбель возникло от стяженной формы именования Sigibald. Данное имя является двухосновным и состоит из компонентов «sieg», что переводится как «победа», и «bald» - в значении «отважный, рискованный». Исходя из общих традиций древнегерманского имясловия, можно предположить, что в целом имя предка звучало как «доблестный победитель». Вместе с тем не исключено, что именование Сайбель на самом деле являлось обиходной формой германского имени Siegbert, образованного сложением слов «sieg» («победа») и «beraht» («светлый») и толкуемого как «славный победоносец». Принятие семьей личного прозвания предка как своего родового имени означает, что родоначальник фамилии Сайбель являлся большим авторитетом для домочадцев, а также известным и уважаемым человеком в родном поселении. Безусловно, фамилия Сайбель имеет свою неповторимую историю и этимологию. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Сайбель можно лишь на основании генеалогических исследований. Источники: Тер-Саркисянц А.Е. Системы личных имен у народов мира. Назаров А.И. Материалы для словаря фамилий российских немцев. Лидин Р.А. Иностранные фамилии и личные имена. Лейн К. Большой русско-немецкий словарь. |
|||||
Анализ происхождения фамилии Сайбель подготовлен специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии» |
|||||
|
|
|
Полный анализ фамилии Сайбель | Проанализировать другую фамилию |
Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Сайбель: |