Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Сафин ::

Происхождение фамилии Сафин

Обладатель фамилии Сафин может гордиться ею, поскольку это семейное именование является замечательным памятником письменности, культуры и истории наших далеких предков.

Фамилия Сафин имеет богатейшую историю, которая является ярким свидетельством взаимодействия различных национальных культур, и принадлежит, скорее всего, к распространенному в России типу семейных именований тюркского происхождения.

Известно, что русский народ на протяжении всей своей истории жил в тесном контакте с самыми разными племенами – половцами, печенегами, позднее татарами, чувашами, башкирами, шорцами, алтайцами, казахами и другими народностями. Русские люди не только воевали с этими народами, но и постоянно общались, вступая в активные торговые отношения и родственные связи. В результате представители разных народов заимствовали друг у друга не только различные элементы быта, но и различные элементы языка, в том числе и личные именования.

Процесс формирования фамилий был длителен, и массовый характер он приобрел только в XIX веке, в связи с укреплением государственной власти, требующей более полного и точного учета населения. Этот процесс коснулся и россиян тюркского происхождения, у которых до XIX века сохранялась особая система именования, совершенно не похожая на славянскую. Но на рубеже XIX–XX веков они под влиянием русской администрации вынуждены были приобретать семейные именования, соответствующие русской модели создания фамилий – путем прибавления суффиксов -ов/-ев или -ин к старинным тюркским именам. В этот период и появилось множество молодых тюркских родовых именований, которые образовывались по русской модели от традиционных арабо-мусульманских имен.

К числу молодых семейных именований тюркского происхождения относится, по всей видимости, и фамилия Сафин, которая была образована от древнего арабского имени Сафа. Переводится это имя на русский язык как «чистота, святость», либо «наслаждение, блаженство, беспечность, спокойствие».

Согласно другой версии, основой для фамилии Сафин послужила производная уменьшительно-ласкательная форма крестильного имени Иоасаф. Данное церковное имя имеет древнееврейское происхождение и означает «Бог собирал».

В таком случае, родоначальник фамилии Сафиных был назван при крещении Иоасафом. Однако в своем близком окружении этот человек был известен как Сафа. Среди равных по социальному положению людей подобные уменьшительные имена не имели оттенка пренебрежительности. Наоборот, они передавали чувства родства или дружеского расположения.

О точном месте и времени возникновения фамилии Сафин в настоящее время говорить сложно, поскольку для этого необходимы глубокие генеалогические исследования. Однако можно утверждать, что данное семейное имя представляет собой интереснейший источник, который может многое поведать о жизни и быте наших далеких предков.


Источники: Словарь современных русских фамилий (Ганжина И.М.), Русские фамилии: популярный этимологический словарь (Федосюк Ю.А.), Русские фамилии (Унбегаун Б.-О.), Энциклопедия русских фамилий (Хигир Б.Ю.), Словарь русских личных имен (Петровский Н.А.), Лев и Кипарис: о восточных именах (Гафуров А.Г.).

 

Анализ происхождения фамилии Сафин подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Сафин Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Сафин: