Вход
analizfamilii.ru -> Анализ имени Роза ::

Происхождение имени Роза

Обладательница имени Роза, безусловно, может гордиться очень красивым и благозвучным именованием.

Имя является неотъемлемой частью личности каждого человека, поэтому так важно знать, что означает то или иное имя, историю его происхождения, а также судьбы людей, ранее им обладавших.

Женское именование Роза имеет богатейшую историю. Но происхождение этого имени трудно определить однозначно, так как оно могло возникнуть в разное время и у разных народов. Роза - это один из самых распространенных в мире мифопоэтических образов-символов. Например, в еврейской религиозной традиции это образ единства; в католичестве - атрибут Иисуса Христа и некоторых святых, а в Древнем Риме роза была символом Венеры - богини любви и красоты, символом женщины.

Основная версия сводится к тому, что имя Роза имеет латинские корни и переводится как «цветок», «роза» или даже «царица цветов». В древнем Риме это слово было заимствовано, вероятнее всего, из древнегреческого языка, где оно означало «красный цветок». По второй версии, имя Роза - древнегерманского происхождения, и возникло как вариант древнегерманского женского имени Ruodhaid, составленного из элементов hrod - «слава» и heid - «род». Имя в этом звучании возникло, скорее всего, в связи с ассоциацией с латинским словом rosa - «роза».

По третьей версии, имя Роза могло возникнуть как фонетический вариант мусульманских женских имён арабского происхождения Рауза, в переводе означающего «цветник, райские кущи», или Разия, имеющего значения «согласная, удовлетворенная», а также и «пришедшаяся по душе, любимая». Так или иначе, это очень древнее имя встречается сегодня в разных странах, как христианских, так и мусульманских.

В православном христианском календаре имени Роза нет, поэтому до XX века это имя в России не было распространённым, им называли обычно не православных христианок, а дочерей обрусевших иностранцев. В католицизме почитается святая Роза Лимская (1586-1617) - перуанская монахиня, родившаяся в семье испанских аристократов. До вступления в монашеский орден Роза продавала овощи, выращенные в собственном саду, чтобы иметь возможность помогать бедным. Поэтому святая Роза Лимская считается не только покровительницей столицы Перу Лимы и всей Латинской Америки, но и небесной заступницей садоводов и цветоводов.

Имя Роза получило широкое распространение в Западной Европе и Америке. Знаменитыми обладательницами этого имени были, в частности, известный деятель международного рабочего движения Роза Люксембург (1871-1919) и английский музыковед, музыкальный критик Роза Гарриет Ньюмарч (1857-1940), одна из первых пропагандисток русской музыкальной культуры в Англии. В 20-30-х годах нынешнего столетия в российском именослове, особенно женском, произошли существенные изменения, появилось множество новых имён, созданных искусственно либо заимствованных, в том числе, и имя Роза.

Сегодня имя Роза стабильно входит в именник разных народов, и родители с удовольствием называют своих дочерей этим нежным и ласковым именем.


Источники: Крюков М.В., Системы личных имен у народов мира. Кублицкая И.В., Имена и фамилии. Происхождение и значение. Суперанская А.В., Имя – через века и страны. Леонтьев Н.Н., Что в имени тебе моем? Суперанская А.В., Словарь русских личных имен. Гафуров А., Имя и история.

 

Анализ происхождения имени Роза подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ имени Роза Проанализировать другое имя

Напишите, что вам известно о происхождении имени Роза: