Вход
analizfamilii.ru -> Анализ имени Роза ::

Происхождение имени Роза

Обладательница имени Роза, безусловно, может гордиться очень красивым и благозвучным именованием.

Имя является неотъемлемой частью личности каждого человека, поэтому так важно знать, что означает то или иное имя, историю его происхождения, а также судьбы людей, ранее им обладавших.

Женское именование Роза имеет богатейшую историю. Но происхождение этого имени трудно определить однозначно, так как оно могло возникнуть в разное время и у разных народов. Роза - это один из самых распространенных в мире мифопоэтических образов-символов. Например, в еврейской религиозной традиции это образ единства; в католичестве - атрибут Иисуса Христа и некоторых святых, а в Древнем Риме роза была символом Венеры - богини любви и красоты, символом женщины.

Основная версия сводится к тому, что имя Роза имеет латинские корни и переводится как «цветок», «роза» или даже «царица цветов». В древнем Риме это слово было заимствовано, вероятнее всего, из древнегреческого языка, где оно означало «красный цветок». По второй версии, имя Роза - древнегерманского происхождения, и возникло как вариант древнегерманского женского имени Ruodhaid, составленного из элементов hrod - «слава» и heid - «род». Имя в этом звучании возникло, скорее всего, в связи с ассоциацией с латинским словом rosa - «роза».

По третьей версии, имя Роза могло возникнуть как фонетический вариант мусульманских женских имён арабского происхождения Рауза, в переводе означающего «цветник, райские кущи», или Разия, имеющего значения «согласная, удовлетворенная», а также и «пришедшаяся по душе, любимая». Так или иначе, это очень древнее имя встречается сегодня в разных странах, как христианских, так и мусульманских.

В православном христианском календаре имени Роза нет, поэтому до XX века это имя в России не было распространённым, им называли обычно не православных христианок, а дочерей обрусевших иностранцев. В католицизме почитается святая Роза Лимская (1586-1617) - перуанская монахиня, родившаяся в семье испанских аристократов. До вступления в монашеский орден Роза продавала овощи, выращенные в собственном саду, чтобы иметь возможность помогать бедным. Поэтому святая Роза Лимская считается не только покровительницей столицы Перу Лимы и всей Латинской Америки, но и небесной заступницей садоводов и цветоводов.

Имя Роза получило широкое распространение в Западной Европе и Америке. Знаменитыми обладательницами этого имени были, в частности, известный деятель международного рабочего движения Роза Люксембург (1871-1919) и английский музыковед, музыкальный критик Роза Гарриет Ньюмарч (1857-1940), одна из первых пропагандисток русской музыкальной культуры в Англии. В 20-30-х годах нынешнего столетия в российском именослове, особенно женском, произошли существенные изменения, появилось множество новых имён, созданных искусственно либо заимствованных, в том числе, и имя Роза.

Сегодня имя Роза стабильно входит в именник разных народов, и родители с удовольствием называют своих дочерей этим нежным и ласковым именем.


Источники: Крюков М.В., Системы личных имен у народов мира. Кублицкая И.В., Имена и фамилии. Происхождение и значение. Суперанская А.В., Имя – через века и страны. Леонтьев Н.Н., Что в имени тебе моем? Суперанская А.В., Словарь русских личных имен. Гафуров А., Имя и история.

 

Анализ происхождения имени Роза подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ имени Роза Проанализировать другое имя

Напишите, что вам известно о происхождении имени Роза:

Что больше подходит имени
Изяслав?
Трудолюбивый
или
Везучий

Законченные исследования:

Маркачев (56 мин. назад)
Малинач (1 ч. 33 мин. назад)
Фарапонов (21 ч. 25 мин. назад)
Дзагания (27 ч. 46 мин. назад)
Мерзлюк (142 ч. 10 мин. назад)
Мерзлий (142 ч. 48 мин. назад)
Зыбин (165 ч. 11 мин. назад)
Кияницын (188 ч. 56 мин. назад)
Мамычев (312 ч. 45 мин. назад)
Залялетдинов (313 ч. 4 мин. назад)