Вход
analizfamilii.ru -> Анализ имени Марта ::

Происхождение имени Марта

Обладательница имени Марта, безусловно, может гордиться очень красивым и благозвучным именованием.

Имя является неотъемлемой частью личности каждого человека, поэтому так важно знать, что означает то или иное имя, историю его происхождения, а также судьбы людей, ранее им обладавших.

Женское именование Марта имеет богатейшую историю. Это имя имеет древнееврейское происхождение и в переводе с арамейского языка означает «госпожа, хозяйка дома». Имя Марта вошло в христианский имяслов в память о библейских персонажах, упомянутых в Новом Завете – сёстрах Марте и Марии и брате их Лазаре, живших в городе Вифании, в доме которых останавливался Иисус Христос. Марта и Мария уверовали во Христа ещё до того, как он воскресил Лазаря, умершего от болезни.

Имя Марта входит как крестильное в католический христианский календарь, где оно записано в форме Martha. В разных странах это имя пишется немного по-разному, так, например, в Англии, Германии и Франции написание этого имени совпадает с традиционным – Martha, а в Италии, Испании и Португалии оно несколько изменено – Marta. В связи с тем, что на церковнославянский язык Библия была переведена с греческого языка, в котором это имя пишется через греческую букву «фита», при транскрипции имён передающуюся с помощью буквы «ф», в России это крестильное имя стало известно в форме Марфа.

Согласно церковным устоям, небесным заступником конкретного человека является тот святой, чья память в календаре приходится на сам день рождения или следует за этой датой, именно этот день и называется именинами. Католическая церковь чтит память нескольких святых, носивших имя Martha, дни их памяти отмечаются 19 января, 23 февраля, 29 июля и 20 октября. В католической традиции святая Марта, ученица Христа, сестра Марии и Лазаря, считается покровительницей домашнего хозяйства, поваров, официантов, прислуги, прачек, а также, с недавнего времени, диетологов. Православной церковью дни памяти святых с именем Марфа в наше время отмечаются четырнадцать раз в году.

Имя Марта имеет большую популярность во всех странах, где распространена католическая религия. Среди наиболее известных носительниц этого имени – российская императрица Екатерина I (1684-1727), до крещения в православную веру и коронации носившая имя Марта Самуиловна Скавронская, Марта Вашингтон (1731-1802) – первая «первая леди» США, жена первого Президента США Джорджа Вашингтона, и наша современница, украинская шахматистка, гроссмейстер среди женщин, Заслуженный мастер спорта Марта Ивановна Литинская.

На Руси имя Марта на протяжении многих веков не встречалось, поскольку в православном календаре оно имело форму Марфа, которым и крестили россиянок. Однако в XIX веке оно получило достаточно широкое распространение, хотя, как правило, им называли дочерей не православные христиане, а обрусевшие иностранцы, чаще всего поляки и немцы, исповедовавшие католическую религию.

Сегодня имя Марта стабильно входит в именник разных народов, и родители с удовольствием называют своих дочерей этим красивым именем.


Источники: Леонтьев Н.Н. Что в имени тебе моем? Кублицкая И.В. Имена и фамилии. Происхождение и значение. Суперанская А.В. Имя – через века и страны. Иванов Н.М. История Руси в именах и датах. Крюков М.В. Системы личных имен у народов мира. Брокгауз и Ефрон. Энциклопедический словарь.

 

Анализ происхождения имени Марта подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ имени Марта Проанализировать другое имя

Напишите, что вам известно о происхождении имени Марта: