Вход
analizfamilii.ru -> Анализ имени Лола ::

Происхождение имени Лола

Обладательница имени Лола, безусловно, может гордиться очень красивым и благозвучным именованием.

Имя является неотъемлемой частью личности каждого человека, поэтому так важно знать, что означает то или иное имя, историю его происхождения, а также судьбы людей, ранее им обладавших. В древности люди были убеждены, что каждое слово несёт в себе определённый заряд энергии, а именование человека обладает поистине магической силой. Это обусловлено тем, что своё имя каждый из нас слышит десятки раз в день, а, следовательно, его значение оказывает огромное влияние на наше поведение, настроение и увлечения.

Женское именование Лола имеет богатейшую историю. Но происхождение этого имени трудно определить однозначно, так как оно могло возникнуть в разное время и у разных народов. Так, например, распространённое в Испании имя Лола, в настоящее время имеющее статус самостоятельного имени, первоначально было образовано как уменьшительное от католического крестильного имени Долорес. Это имя, дающееся в честь Богоматери Скорбящей (в написании на испанском языке – Maria de los Dolores), происходит от латинского слова dolor – «скорбь, печаль».

А в Португалии имя Лола было образовано от имени Каролина, которое является женским вариантом имени Карл, известным в католической традиции в его латинизированной форме Каролус (Carolus). Мужское имя Карл происходит от древнегерманского слова karl – «мужчина», или от древнескандинавского karl – «свободный человек».

Кроме того, существует имя Лола, распространённое среди народов Ближнего и Среднего Востока. Многими народами мира, исповедующими мусульманство, вместе с религией ислама были заимствованы и имена собственные, имеющие арабское и персидское происхождение. Длительное пребывание этих имён в разных языках и диалектах привело к тому, что былая чуждость многих из них забыта, и они воспринимаются как свои, национальные. Кроме того, заимствованные из древних языков имена в разных языках и диалектах тюркской группы языков могли фонетически изменяться, приобретая иное звучание.

Так как в арабском языке нет буквы «о», то существует две версии происхождения имени Лола от различных женских имён. По одной из версий, это имя возникло как уменьшительное от древнеарабского имени Лейла, восходящего к слову «лейла», которое в переводе с арабского означает «вечер, ночь», а в переносном смысле – «черноволосая». Имя Лейла приобрело большую популярность во всех странах Ближнего и Среднего Востока, а также Закавказья, благодаря трагической истории любви Лейли и Меджнуна, основанной на реальных событиях и описывающей жизнь арабского юноши по имени Гаис аль-Мулаввах, жившего в VII веке на территории современной Саудовской Аравии.

По второй версии, имя Лола является фонетическим вариантом древнеперсидского имени Лали, переводящегося как «цветок лилии или тюльпана».

Сегодня имя Лола стабильно входит в именник разных нардов, и родители с удовольствием называют своих дочерей этим нежным и ласковым именем.


Источники: Крюков М.В. Системы личных имён у народов мира. Кублицкая И.В. Имена и фамилии. Происхождение и значение. Суперанская А.В. Имя – через века и страны. Леонтьев Н.Н. Что в имени тебе моём? Суперанская А.В. Словарь личных имён. Гафуров А. Имя и история.

 

Анализ происхождения имени Лола подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ имени Лола Проанализировать другое имя

Напишите, что вам известно о происхождении имени Лола: