Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Лейбенко ::

Происхождение фамилии Лейбенко

Исследование истории возникновения фамилии Лейбенко открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далеком прошлом.

Фамилия Лейбенко принадлежит к интереснейшей группе российских семейных именований еврейского происхождения.

История возникновения еврейских фамилий уникальна. Самые разные языки: немецкий, идиш, иврит, польский, русский, белорусский и другие – были использованы для их образования. Разнообразие и неповторимость еврейских фамилий объясняется, прежде всего, тем, что до конца XVIII века у евреев восточной и центральной Европы не было наследственных фамилий в обычном смысле этого слова. Вместо этого они пользовались сочетанием имени с названием места службы или рождения. В середине XIX века власти России предприняли действия по присвоению евреям наследственных фамилий. Это было продолжением практики, начатой в Австро-Венгрии еще в 1797 году и государствах Германии в 1807–1834 годах. Фамилии, которые выбирали сами евреи или которые они получали от чиновников, создавались как весьма оригинальными способами, так и по традиционным моделям.

Именования евреев могли происходить из идиш, немецкого или из славянских языков и употребляться в качестве фамилии без изменений, либо с прибавлением патронимических суффиксов.

Как и у подавляющего большинства других народов, значительную часть фамилий евреев составляют фамилии патронимические, то есть фамилии, образованные от мужских личных имен – как правило, от имени отца или, реже, деда первого носителя фамилии. Однако доля таких фамилий у евреев несколько ниже, чем у большинства европейских народов.

Исследуемая фамилия была образована от личного мужского имени Лейб с помощью фамильного суффикса «-енко», характерного для украинской и белорусской ономастики.

Еврейское мужское имя Лейб в переводе на русский язык означает «лев». Во многих культурах лев является символом благородства, храбрости, верности. Он воплощает в себе мощь непобедимого бойца и великолепие в любви. Древние египтяне сделали льва эмблемой божественной власти и царского достоинства. Ассирийцы и греки видели в львах спутников богинь.

Вероятно, давая своему ребенку имя Лейб, родители хотели наделить его именно этими качествами – силой, храбростью, царственностью. Вполне возможно, что именование Лейб могло быль дано уже взрослому человеку, воплощающему в себе эти качества.

Все это свидетельствует о том, что фамилия Лейбенко представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры.

Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения родового имени Лейбенко говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что оно относится к числу старейших прозваний и отражает в себе древние верования и традиции именования людей.

 


Источники: Никонов В.А. География фамилий. Унбегаун Б.-О. Русские фамилии. Российская еврейская энциклопедия. Суперанская А.В. Имя – через века и страны. Крюков М.В. Системы личных имен у народов мира.

 

Анализ происхождения фамилии Лейбенко подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Лейбенко Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Лейбенко: