Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Хомчак ::

Происхождение фамилии Хомчак

Исследование истории возникновения фамилии Хомчак открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далёком прошлом.

Фамилия Хомчак относится к древнему типу славянских семейных именований, образованных от народных форм крестильных имен.

В XIV веке к славянам из Западной Европы пришла традиция создания фамилий как особых, наследуемых родовых именований. Первоначально она утвердилась в Польше, а также на Украине и в Белоруссии, в конце XIV века объединившихся с Польшей в единое государство, и лишь потом в России. К тому времени, когда русские фамилии только начали формироваться, в Белоруссии и Украине уже сложились типичные модели образования фамилий – при помощи суффиксов -енко, -ович/-евич. Одной из старинных моделей, характерной для западных районов Украины и Белоруссии, было добавление суффиксов -ак, -ук, -юк, -чак, -чук к имёнам или прозвищам, образующее отчество (Ивана сын – Иванчук, Клима сын – Климчак). Изначально при этом образовывались прозвания молодых людей, обычно сыновей, а иногда учеников. Впоследствии же в западных областях белорусско-украинских земель эти суффиксы приобрели статус фамильных. По этой модели и была образована фамилия Хомчак, первоначально означавшая «сын Хомы».

Религиозная традиция, утвердившаяся у восточных славян с принятием христианства, обязывала называть ребенка в честь того или иного святого, почитаемого православной церковью. Большинство христианских имён исторически восходит к древним языкам, из которых они были заимствованы – греческому, латыни, древнееврейскому. Эти непривычные по звучанию и непонятные по смыслу церковные имена изменялись в живой речи, пока не начинали звучать вполне по-славянски.

Имя Фома (в переводе с древнееврейского – «близнец») известно с глубокой древности. В христианскую традицию имя Фома вошло в память одного из двенадцати апостолов, автора «Евангелия от Фомы». Фомы не было с учениками, когда к ним приходил воскресший Иисус Христос, и он отказался поверить в воскресение Христа, пока сам не увидит ран от гвоздей и не вложит в них перста. Несколько дней спустя Христос вновь приходит к ученикам и предлагает Фоме прикоснуться к ранам на своём теле, укоряя его: «Ты поверил, потому что увидел Меня, блаженны не видевшие и уверовавшие». Этот эпизод Евангелия стал основой для крылатой фразы «Фома неверующий».

В украинском и белорусском языках в старину не существовало звука «ф», поэтому многие крестильные имена произносились, а впоследствии и писались с заменой звука и буквы «Ф» на звуки «п», «х» или «хв». К примеру, крестильное имя Федор в украинских землях часто произносилось как Педор и Хведор, а имя Фома получило такую форму, как Хома. В Реестре Войска Запорожского за 1649 год, например, упомянуты казаки Хома Некрасенко, Хома Левченко, Хома Хведорович, Хома Билобровец, Хома Деревянченко и другие.

Очевидно, что фамилия Хомчак имеет интересную многовековую историю, свидетельствующую о многообразии путей появления славянских фамилий.

 


Источники: Реестр Войска Запорожского 1649 года. Веселовский С.Б. Ономастикон. Унбегаун Б.-О. Русские фамилии. Суперанская А.В. Имя – через века и страны. Крюков В.М. Системы личных имен у народов мира. Никонов В.А. География фамилий.

 

Анализ происхождения фамилии Хомчак подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Хомчак Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Хомчак: