Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Хамзин ::

Происхождение фамилии Хамзин

Обладатель фамилии Хамзин, без сомнения, может гордиться своей фамилией, поскольку она является интереснейшим памятником восточной письменности и культуры.

Фамилия Хамзин имеет богатейшую историю, которая является ярким свидетельством взаимодействия различных национальных культур, и принадлежит к распространенному в России типу семейных именований тюркского происхождения.

Известно, что русский народ на протяжении всей своей истории жил в тесном контакте с самыми разными тюркскими племенами – половцами, печенегами, позднее татарами, чувашами, башкирами, шорцами, алтайцами, казахами и другими народностями. Русские люди не только воевали с этими народами, но и постоянно общались, вступая в активные торговые отношения и родственные связи. В результате представители разных народов заимствовали друг у друга не только различные элементы быта, но и различные элементы языка, в том числе и личные именования.

Процесс формирования фамилий был длителен, и массовый характер он приобрел только в XIX веке, в связи с укреплением государственной власти, требующей более полного и точного учета населения. Этот процесс коснулся и россиян тюркского происхождения, у которых до XIX века сохранялась особая система именования, совершенно не похожая на славянскую. Но на рубеже XIX–XX веков они под влиянием русской администрации вынуждены были приобретать семейные именования, соответствующие русской модели создания фамилий – путем прибавления суффиксов -ов/-ев или -ин к старинным тюркским именам. В этот период и появилось множество молодых тюркских родовых именований, которые образовывались по русской модели от традиционных арабо-мусульманских имен.

К числу молодых семейных именований тюркского происхождения относится и фамилия Хамзин. Она была образована от древнего арабского имени Хамза. Переводится это имя на русский язык как «жгущий, острый» или «лекарственное растение». Тюркские народы считали, что, выбирая имя, они выбирают судьбу, которая будет частью сущности, личности человека. Имя служило своего рода талисманом, «охранной грамотой от бога»; считалось, что личные имена имеют свою душу. Система имясловия у каждого народа отличается своими специфическими чертами. У тюрков, как и у древних германцев, на первом месте были воинственные имена. Нарекая ребенка именем Хамза, родители желали быть ему «острым, обжигающим», то есть смелым, ловким, метким, быстрым, побеждающим своих врагов.

Как правило, тюркские, татарсие фамилии имеют два варианта написания – с русским окончанием (-ов, -ев и пр.) и без окончания (например – Абдувалеев или Абдувалей; Сайфутдинов или Сайфетдин; Хамзин или Хамза). Вариант без окончания зачастую применяется в национальной литературе, иногда при общении в среде носителей языка. При разговоре же с русскоговорящими, а также в официальных документах России и русской литературе обычно используется вариант с окончанием и русской транскрипцией специфических букв татарского языка.

Таким образом, фамилия Хамзин как замечательный памятник восточной письменности и культуры имеет свою неповторимую историю и этимологию.


Источники: Баскаков И.А. Русские фамилии тюркского происхождения. Тер-Саркисянц А.Е. Системы личных имен у народов мира. Лидин Р.А. Иностранные фамилии и личные имена. Никонов В.А. География фамилий.

 

Анализ происхождения фамилии Хамзин подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Хамзин Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Хамзин: