Вход
analizfamilii.ru -> Анализ имени Карина ::

Происхождение имени Карина

Обладательница имени Карина, безусловно, может гордиться своим красивым и благозвучным именованием.

Имя является неотъемлемой частью личности каждого человека, поэтому так важно знать, что означает то или иное имя, историю его происхождения, а также судьбы людей, ранее им обладавших.

Женское имя Карина имеет богатейшую историю, но происхождение его трудно определить однозначно, так как оно могло возникнуть в разное время и у разных народов. Получившее распространение во всех европейских странах имя Карина, по одной из версий, восходит к римскому когномену (личному или родовому прозвищу) Carinus, происходящему от латинского слова carus - «дорогой, милый». Это слово сохранилось почти без изменения и в современном итальянском языке, где слова carino/carina означают «милый/милая». По другой версии, имя Карина является фонетическим вариантом древнегреческого имени Коринна, образованного от kore - «девушка». А в скандинавских странах имя Карина - это сокращение крестильного имени Катарина (от греческого kataron - «чистота, благопристойность»), в русской традиции известного как Екатерина.

Популярность имени Карина в Скандинавии связана со старинной норвежской легендой про мореплавателя Флоке, жившего IX веке. У него была рабыня по имени Карина, имевшая славу «морской ведьмы», то есть считалось, что она не только предсказывала ненастья на море, но и знала, кто из мореходов погибнет, а кому суждено вернуться из плавания. Однажды по настоянию Карины, Флоке, вопреки существующему суеверию «женщина на корабле - символ несчастья», взял её в плавание. Именно в этом путешествии в 867 году, мореплаватели, ведомые пророческим даром Карины, открыли новую землю, названную Исландией, то есть «страной льдов». Когда же мореплаватели вернулись в Норвегию, Карины с ними не было. По их рассказам, она обрела свободу, обратившись в ворона и улетев.

Имя Карина входит как крестильное в католический церковный календарь в память о святой Карине (Катарине) Вадштенской-Ульфсдоттер (1381), одной из дочерей святой Бригитты Шведской (основательницы ордена бригитток, покровительницы Европы), доведшей основание ордена до конца. Память святой Карины отмечается католической церковью 24 марта.

В Азии имя Карина возникло как фонетический вариант мусульманского женского имени Карима, имеющего древнеарабское происхождение. Переводится имя Карима как «великодушная, благородная, щедрая, милосердная, с широкой душой, честная», а также и как «уважаемая, очень дорогая, близкая». Впрочем, некоторые исследователи считают его возникшим в Армении и переводят с армянского как «ликующая».

Существует и молодое российское имя Карина. В 1934 году, во время героического ледового дрейфа парохода «Челюскин», на его борту у участников экспедиции Васильевых родилась дочь, названная Кариной в честь Карского моря. Родители, не зная о существовании этого имени, создали его вновь.

Сегодня имя Карина стабильно входит в именник разных народов, и родители с удовольствием называют своих дочерей этим нежным и ласковым именем.


Источники: Крюков М.В. Системы личных имен у народов мира. Кублицкая И.В. Имена и фамилии. Происхождение и значение. Суперанская А.В. Имя – через века и страны. Леонтьев Н.Н. Что в имени тебе моем? Гафуров А. Имя и история. Словарь. Ачарян Р. Словарь армянских личных имен.

 

Анализ происхождения имени Карина подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ имени Карина Проанализировать другое имя

Напишите, что вам известно о происхождении имени Карина: