Происхождение фамилии Карабанова

Исследование истории возникновения фамилии Карабанова открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далёком прошлом.

Фамилия Карабанова относится к распространенному в России типу фамилий тюркского происхождения.

Русские на протяжении всей своей истории жил в тесном контакте с самыми разными тюркскими народами – половцами, печенегами, позднее татарами, башкирами и другими народностями Золотой Орды, Казанского, Астраханского и Крымского ханства. В результате различные реалии быта, тюркские слова и личные имена проникали в русскую речь и закреплялись в языке. Когда в XIV-XVI веках на Руси в среде представителей привилегированных сословий начали формироваться фамилии как особые наследуемые родовые именования, возникли и первые русские фамилии тюркского происхождения. Их носителями были как обрусевшие представители знати, так и выходцы из восточных земель, вошедших в состав России. Образовывались такие фамилии, как правило, путем прибавления к тюркскому имени русских суффиксов -ов/-ев или -ин, которые уже к началу XVII века превратились в наиболее типичные показатели русских фамилий. Эти фамилии, по прошествии нескольких веков от образования, сейчас воспринимаются как русские.

По этой модели была образована и фамилия Карабанов, основой для которой послужило тюркское личное имя Карабан. Хотя основная масса тюркских имен заимствована из арабского и персидского языков, вместе с религией ислама, но имя Карабан восходит к древнетюркским корням, и сохранилось, видимо, со времён Золотой Орды. Это имя состоит из двух основ. Первая основа, древнетюркское слово «кара», во многих тюркских языках имеет основное значение «чёрный цвет». Вторая основа, древнетюркское слово «бан» (до нашего времени сохранившееся в турецком языке), означает «родимое пятно, родинка». Буквальное значение имени Карабан, таким образом, будет «(человек, мальчик) с чёрной родинкой». По древним тюркским поверьям родинка приносит счастье тому, кто её носит, а младенец, родившийся с родинкой, будет счастлив в дальнейшей жизни, поэтому в переносном смысле значение имени Карабан можно трактовать как «счастливый».

Фамилия Карабанов является одной из старейших в России. В старинных грамотах упоминается воевода в Великих Луках Иван Андреевич Карабанов, по прозвищу Булгак, (начало XVI века). Он был основателем старинного русского дворянского рода, внесённого в VI часть родословной книги Смоленской, Московской и Рязанской губерний. Тюркское происхождение подтверждается прозвищем Булгак, в переводе с татарского означающего «гордо ходящий человек». Также существует расположенный в Александровском районе Владимирской области старинный русский город Карабаново. Первое упоминания о тогда ещё деревне Карабаново относятся к 1630 году. Эта деревня получила своё название по фамилии владельцев, дворян Карабановых, которым земли были дарованы за государственную службу.

Очевидно, что фамилия Карабанова имеет интересную многовековую историю, свидетельствующую о многообразии путей появления русских фамилий.