Происхождение фамилии Будко

Обладатели фамилии Будко, безусловно, могут гордиться своей фамилией как памятником украинской истории, культуры и языка.

Родовое имя Будко относится к интереснейшей группе фамилий, образованных от внутрисемейных «мирских» имен. Наличие второго имени было своеобразной данью древней славянской традиции двуименности, требовавшей сокрытия основного, главного имени с целью уберечься от «злых сил», которые не должны были узнать истинного именования человека. «Мирские» прозвища нередко полностью подменяли собой имена крестильные, даже в документах выступая в качестве официальных имен. В результате этого фамилии, образованные от нецерковных именований, составляют большую часть всех родовых имен.

Исследуемая фамилия была образована от личного именования предка Буд. Наиболее вероятным представляется, что данное прозвание указывает на время рождения родоначальника. В русском языке слово «будить» имеет значение «прерывать чей-либо сон, заставлять проснуться». Исходя из этого, можно предположить, что предок рода Будко появился на свет, когда все спали, и своим криком разбудил родителей.

В то же время, в переносном смысле глагол «будить» употребляется в значении «побуждать к деятельности, способствовать возникновению, появлению чувств». Таким образом, Будом могли именовать инициатора какого-либо события – организатора общего праздника, старейшину деревни, реформировавшего устаревший порядок, или же «народного героя», который своим пылом вдохновил соратников на некие свершения.

По другой версии, прозвание предка восходит к слову «будка», которым в старину называли «небольшую, обычно деревянную постройку, служащую укрытием от непогоды сторожу, часовому, путевому обходчику, стрелочнику». В таком случае, именование Буд указывает на род деятельности родоначальника.

Кроме того, прозвище предка может восходить и к слову «будня». В лексике донских говоров оно означало будний день, поэтому Будом, вероятно, именовали ребенка, появившегося на свет в рабочий день.

Личное имя Буд являлось достаточно распространенным, оно встречается в архивных документах с середины XVI века. К примеру, в Архиве Юго-Западной России указан барский крестьянин Буд (1565 год), а в Актах Южной и Западной России в 1654 году упоминаются Чигиринский казачий писарь Якуб Буд и белоцерковские казаки Савка Буд, Данилко Буд и Харитонко Буд.

Через фамильные прозвища по традиции выражалось семейное старшинство. Довольно распространенным способом было присоединение к отцовскому прозванию указателя родственных отношений. Таким образом, с помощью фамильного суффикса «ко», распространенного на территории Украины, образовалось семейное именование Будко. Впоследствии данное прозвание было официально зарегистрировано в качестве фамильного.

Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Будко говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что она принадлежит к числу древнейших украинских семейных именований.