Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Берштадт ::

Происхождение фамилии Берштадт

Исследование истории возникновения фамилии Берштадт открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далёком прошлом.

Фамилия Берштадт относится к распространенному в России типу семейных именований немецкого происхождения.

Так сложилось, что немецкие фамилии достаточно распространены в России. Объясняется это следующими причинами. Начиная со времен Петра I и далее, в XVIII–XIX веках, в Россию из Германии иммигрировало немало высококвалифицированных ремесленников, купцов, врачей, ученых, представителей технических профессий. Кроме того, в 1721 году в состав Российской империи были включены Эстляндия и Лифляндия, а в 1795 году – Курляндия, где немцы составляли значительную часть населения. Основу немецкого населения Прибалтики составили немецкоязычные рыцари – крестоносцы. Многие прибалтийские немцы в XVIII-XIX веках поступили на российскую службу и переехали на жительство в Россию. А в 60-е годы XVIII века императрица Екатерина II в целях колонизации Новороссии и поволжских степей пригласила из Польши фризов-меннонитов – немецкоязычных христиан-пацифистов голландского и немецкого происхождения.

Известно, что понятие фамилии как наследуемого семейного имени возникло в Западной Европе в X веке в дворянской среде. Со временем фамилии перестали быть привилегией знати, став обязательной частью именования любого человека. Основой родового именования при этом могло стать географическое название, указание на род занятий, имя или прозвище основателя фамилии.

Так и исторически сложившаяся немецкая фамилия Берштадт, вероятнее всего, имеет топонимическое происхождение. Эта фамилия происходит от названия Берштадт, принадлежащего нескольким небольшим населённым пунктам, расположенным в старину на территории современной Германии. В настоящее время некоторые из них исчезли, а некоторые стали районами больших городов, сохранив при этом своё название. При этом русская транскрипция Берштадт может соответствовать различным немецким словам. На современной карте Германии, например, нашлись такие населённые пункты, как коммуна (село) в земле Рейнланд-Пфальц Bоrrstadt, а также Bаrstadt – второй по величине район коммуны Шлангенбад в районе Рейнгау-Таунус на юге земли Гессен.

Топонимы Bоrrstadt и Bаrstadt сложносочинённые и состоят из двух основ. Вторая часть этого имени, слово «Штадт» (Stadt), означает «город», видимо, в средние века это были довольно крупные поселения. Так, первые письменные упоминания о Bаrstadt относятся к 1194 году, в то время он уже был центром обширного прихода из пятнадцати больших деревень (считается, что церковь святого Мартина в этом селе была построена с VI по VIII века). Первая основа этого топонима, слово Bаr, переводится как «медведь». Слово Bоrr, первая часть названия другого поселения, является краткой формой множества древнегерманских имён, содержащих слово «bjоrn», также означающего «медведь».

Несомненно, что к моменту, когда обладатели фамилии Берштадт прибыли в Россию, их родовое именование уже на протяжении нескольких веков передавалось по мужской линии из поколения в поколение.

 


Источники: Крюков М.В. Системы личных имен у народов мира. Унбегаун Б.-О. Русские фамилии. Никонов В.А. География фамилий. Dictionary of American Family Names, Oxford University Press. Брокгауз и Ефрон. Энциклопедический словарь. Большой немецко-русский словарь.

 

Анализ происхождения фамилии Берштадт подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Берштадт Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Берштадт: