Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Бедретдинов ::

Происхождение фамилии Бедретдинов

Исследование истории возникновения фамилии Бедретдинов открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далеком прошлом.

Фамилия Бедретдинов имеет богатейшую историю, которая является ярким свидетельством взаимодействия различных национальных культур, и принадлежит к распространенному в России типу семейных именований тюркского происхождения.

Известно, что русский народ на протяжении всей своей истории жил в тесном контакте с самыми разными тюркскими племенами – половцами, печенегами, позднее татарами, чувашами, башкирами, шорцами, алтайцами, казахами и другими народностями. Русские люди не только воевали с этими народами, но и постоянно общались, вступая в активные торговые отношения и родственные связи. В результате представители разных народов заимствовали друг у друга не только различные элементы быта, но и различные элементы языка, в том числе и личные именования.

Процесс формирования фамилий был длителен, и массовый характер он приобрел только в XIX веке, в связи с укреплением государственной власти, требующей более полного и точного учета населения. Этот процесс коснулся и россиян тюркского происхождения, у которых до XIX века сохранялась особая система именования, совершенно не похожая на славянскую. Но на рубеже XIX–XX веков они под влиянием русской администрации вынуждены были приобретать семейные именования, соответствующие русской модели создания фамилий – путем прибавления суффиксов -ов/-ев или -ин к старинным тюркским именам. В этот период и появилось множество молодых тюркских родовых именований, которые образовывались по русской модели от традиционных арабо-мусульманских имен или прозвищ.

К числу молодых семейных именований тюркского происхождения относится и фамилия Бедретдинов. Она восходит к древнему арабскому имени Бедретдин, которое является двухосновным, то есть состоящим из двух частей-антрополексем: Бедрет- и -Дин. Компонент «Бедрет» является диалектным вариантом распространенной тюркской антрополексемы (среди других бытующих диалектных форм – Бадрет-, Бадер-, Бедер-, Бадерт-, Бадре-, Бадрел-) со значением «полная луна». Вторая же часть, антрополексема «-Дин», в переводе означает «религия, вера». Таким образом, именование в целом можно перевести как «полная луна религии».

Такие имена издревле были самыми популярными среди правоверных мусульман, что объясняется указанием пророка Убу-иль-Кассим Мухаммада (570-632 гг.), содержащимся в главной священной книге мусульман – Коране: «В день суда призовут вас по именам вашим, выбирайте лучшие имена». Несомненно, что лучшими считались те имена, которые имели отношение к религии и должны были стать для маленького продолжателя рода знаком великого предназначения.

Когда и где именно именование Бедретдин стало основой для передаваемой по наследству фамилии, сегодня сложно сказать однозначно, так как процесс формирования родовых имен был длительным. Однако несомненно, фамилия Бедретдинов является замечательным памятником восточной письменности и культуры.


Источники: 500 русских фамилий булгаро-татарского происхождения (Халиков А.Х.), Русские фамилии тюркского происхождения (Баскаков И.А), Мусульманские имена. Словарь-справочник, Лев и Кипарис: о восточных именах (Гафуров А.Г.).

 

Анализ происхождения фамилии Бедретдинов подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Бедретдинов Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Бедретдинов:

Что больше подходит имени
Рахиль?
Редкий
или
Частый

Законченные исследования:

Маркачев (56 мин. назад)
Малинач (1 ч. 33 мин. назад)
Фарапонов (21 ч. 25 мин. назад)
Дзагания (27 ч. 46 мин. назад)
Мерзлюк (142 ч. 10 мин. назад)
Мерзлий (142 ч. 48 мин. назад)
Зыбин (165 ч. 11 мин. назад)
Кияницын (188 ч. 56 мин. назад)
Мамычев (312 ч. 45 мин. назад)
Залялетдинов (313 ч. 4 мин. назад)