Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Батурин ::

Происхождение фамилии Батурин

Исследование истории возникновения фамилии Батурин открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далёком прошлом.

Фамилия Батурин принадлежит к типу семейных именований, образованных от личного прозвища.

Известно, что русский народ на протяжении всей своей истории жил в тесном контакте с самыми разными тюркскими племенами – половцами, печенегами, позднее татарами, башкирами и другими народностями Золотой Орды, Казанского, Астраханского и Крымского ханства. В результате различные реалии быта, тюркские слова и личные имена проникали в русскую речь и закреплялись в языке.

Когда в XIV–XVI веках на Руси в среде представителей привилегированных сословий начали формироваться фамилии как особые наследуемые родовые именования, возникли и первые русские фамилии тюркского происхождения. Их носителями были как обрусевшие представители татарской знати, так и выходцы из восточных земель, вошедших в состав России. Образовывались такие фамилии, как правило, путем прибавления к тюркскому имени русских суффиксов -ов/-ев или -ин, которые уже к началу XVII века превратились в наиболее типичные показатели русских фамилий. При этом суффикс -ов/-ев прибавлялся к основам на согласный или -о, а фамилии на -ин образовывались от имен и прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. Когда же процесс создания и закрепления родовых именований стал массовым, возникли многие восходящие к тюркским языкам фамилии, широко распространенные ныне на территории России. Эти фамилии, по прошествии нескольких веков от образования, сейчас воспринимаются как русские.

По этой модели была образована и фамилия Батурин, «не вполне русская» по содержанию. Основная масса тюркских имен заимствована из арабского и персидского языков, вместе с религией ислама. Длительное пребывание этих имен в тюркских языках привело к тому, что былая чуждость многих из них забыта, и они воспринимаются как свои, национальные. Так и благородное тюркское имя Батыр / Батура имеет персидское происхождение и переводится как «богатырь, герой, бесстрашный, очень сильный, героический». В старинных деловых актах имя Батура отмечено с древнейших времен, при этом носителями его в прошлом были не только представители тюркских народов, но и русские люди, зачастую употреблявшие красивые иноязычные имена как внутрисемейные мирские прозвания. В архивных документах упоминается мурза Батура, выехавший в начале XV века из Орды на службу к князю Федору Ольговичу Рязанскому.

Нельзя исключить и прозвищное происхождение имени Батура. Так, в рязанских и вологодских говорах «батурой» называли упорных, непослушных, упрямых людей, а в тульских говорах слово «батура» означало «каланча, вышка, башня».

Когда и где именно отчество «Батурин сын» было преобразовано в передаваемое по наследству семейное имя, без кропотливых генеалогических исследований сказать сегодня невозможно. Несомненно, что старинная фамилия Батурин свидетельствует о неисчерпаемом богатстве русского языка и многообразии путей возникновения русских родовых имен


Источники: Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1981. Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных имен. СПб., 1903. Системы личных имен у народов мира. М., 1986. Баскаков Н. А. Русские фамилии тюркского происхождения. М., 1979. Веселовский С. Б. Ономастикон. М., 1974. Унбегаун Б.О. Русские фамилии. М., 1995.

 

Анализ происхождения фамилии Батурин подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Батурин Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Батурин:

Что больше подходит имени
Фрол?
Уверенный
или
Застенчивый

Законченные исследования:

Маркачев (56 мин. назад)
Малинач (1 ч. 33 мин. назад)
Фарапонов (21 ч. 25 мин. назад)
Дзагания (27 ч. 46 мин. назад)
Мерзлюк (142 ч. 10 мин. назад)
Мерзлий (142 ч. 48 мин. назад)
Зыбин (165 ч. 11 мин. назад)
Кияницын (188 ч. 56 мин. назад)
Мамычев (312 ч. 45 мин. назад)
Залялетдинов (313 ч. 4 мин. назад)