Происхождение фамилии Бартули

Обладатели фамилии Бартули могут по достоинству оценить историю своего рода, поскольку их фамилия относится к многочисленному пласту немецких фамилий, оставивших немалый след в европейской культуре.

Нельзя не упомянуть о том, что немцы издавна проживали в России, а Немецкая слобода существовала вблизи старой Москвы еще задолго до рождения Петра. К примеру, немцы-аптекари встречались и во времена Ивана Грозного. По приказу Петра I в Россию были приглашены немецкие специалисты в области кораблестроения и кораблевождения (навигации), градостроительства, архитектуры и т. д.

Позже немцы приглашались в Россию целыми деревнями, получали в надел пустующие земли и образовывали свои колонии. Многие выходцы из этих колоний учились в столичных университетах, принимали православие, женились на русских, ассимилировались русской средой, сохраняя лишь свои прежние фамилии как свидетельство того, что в далеком прошлом родоначальник семьи был выходцем из немцев.

Семейное имя Бартули происходит от старинного христианского имени предка Бартули, которое в России известно, как Варфоломей, а в Западной Европе – Bartholomaeus. Бартули (Barthuli) – уменьшительная форма этого имени. Имя Варфоломей (Bartholomaeus) распространено во всём христианском мире, встречается оно среди католиков, лютеран, православных.

Фамилии, образованные от имён, встречаются у всех народов. В русском языке личное имя предка всегда дополняется патронимическим суффиксом -ин или -ов; в западноевропейских языках оно превращается в фамилию без дополнения патронимическими формантами. Фамилию Бартули можно перевести на русский язык как «род Варфоломея».

Один из обладателей этой фамилии, Balzer Barthuli, в 1764 году выехал в Россию, поселился в Саратовской губернии. Согласно легенде, Бальцер Бартули был переселенцем из Эссена, приехавшим оттуда с женой и детьми. Он являлся основателем, а также старостой селения Голый Карамыш (год основания - 1764). Обещанное переселенцам право «поселяться в которых губерниях они пожелают» в действительности не соблюдалось: им были предоставлены неосвоенные земли в Поволжье.

Благодаря усилиям Бальцера и его товарищей неосвоенные пустынные берега речки Голый Карамыш преобразились, а колония считалась самой преуспевающей в Поволжье. В 1918 году в память об основателе колония была переименована в Бальцер. Этого названия сейчас нет на карте России: Бальцер теперь называется Красноармейском. В 1941 году немцы Поволжья были депортированы за Урал. Вероятно, обладатели фамилии Бартули являются потомками Бальцера Бартули, внесшего свой вклад в историю России.

Безусловно, фамилия Бартули как замечательный памятник европейской письменности и культуры имеет свою неповторимую историю и этимологию. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Бартули можно лишь на основании генеалогических исследований.


Источники: Русские фамилии (Унбегаун Б.О.), Как появляются слова. Немецкая лексика: история и современность (Розен Е.В.), Немецкая антропонимика (Комарова Р.А.).

 

Анализ происхождения фамилии Бартули подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»