Происхождение фамилии Барсумян

Исследование истории возникновения фамилии Барсумян открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далёком прошлом.

Фамилия Барсумян принадлежит к интереснейшей группе семейных именований армянского происхождения.

В России, где веками жили рядом представители самых разных национальностей, состав фамилий очень разнообразен. Довольно широкое распространение среди россиян получили армянские фамилии. Причина тому – древние культурные традиции армянского народа (армяне уже в начале IV века приняли христианство), а также социальная активность, благодаря которой многие армяне занимали видное место в культурной и торгово-экономической жизни России.

Фамилия, а на армянском языке – «азганун», означает имя рода. Но первоначально родовых наименований не было, потому что люди жили маленькими группами, изолировано, и все друг друга хорошо знали. С возникновением городов, когда мастерство отделилось от земледелия, развилась торговля, и людям пришлось перемещаться из одного населённого пункта в другой, возникла необходимость распознавать людей по фамилиям.

Большинство современных армянских фамилий образовано в качестве отчеств от личного имени или прозвания предка с добавлением различных суффиксов, указывавших на происхождение родоначальника. Например, фамилии с суффиксом -уни в древности и в средние века были присущи нахарарским родам, а семейные имена с суффиксами -енц, -унц, -онц были распространены в Зангезуре. В настоящее время семантические различия между ними стерлись, и все названные окончания играют роль патронимических суффиксов, при этом старинные суффиксы зачастую заменены на более современные -ан/-ян.

Армянские имена и фамилии, возможно, в силу влияния армянских диаспор разных стран на собственно армянскую нацию, необычайно разнообразны. У армян можно встретить армянские, персидские, арабские, тюркские, азербайджанские, славянские, различные библейские имена. Многие армянские фамилии произошли от арабских и тюркских слов или мусульманских имён. К этой группе относится и фамилия Барсумян, происхождение которой окончательно не выяснено.

По основной версии, имя Барсум, лежащее в основе фамилии Барсумян, является возникшим в армянском языке уменьшительным вариантом тюркского имени Барс, в переводе означающего «барс, тигр». Это имя давалось с пожеланием, чтобы ребёнок (мальчик) рос сильным, как барс или тигр. Кроме того, в старину был обычай называть именем Барс мальчиков, родившихся в год барса по древнетюркскому календарю. Существует и версия о том, что имя Барсум – древнеарабского происхождения и образовано как фонетический вариант мусульманского имени Барисун, состоящего из двух основ. Первая основа – слово «бари» – означает «создатель, творец», и является одним из эпитетов Аллаха. Вторая часть этого имени, «сун», переводится как «умный».

В настоящее время, характерное повышенной миграцией населения, фамилию Барсумян можно встретить в любых местах бывшей Российской Империи.


Источники: Унбегаун Б.О. Русские фамилии. М., 1995. Суперанская А. В. Имя через века и страны. М., 1990. Тер-Саркисянц А. История и культура армянского народа. М., 2005. Системы личных имен у народов мира. М., 1986. Гафуров А. Имя и история. Словарь. М., 1987.

 

Анализ происхождения фамилии Барсумян подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»