Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Барна ::

Происхождение фамилии Барна

Исследование истории возникновения фамилии Барна открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далеком прошлом.

Фамилия Барна принадлежит к древнейшему типу славянских семейных именований, образованных от народных форм крестильных имен.

Религиозная традиция, утвердившаяся с принятием христианства, обязывала называть ребенка в честь того или иного святого, почитаемого православной церковью. Практически все церковные имена исторически восходят к древним языкам – греческому, латыни, древнееврейскому, из которых они были заимствованы.

По одной из наиболее вероятных версий фамилия Барна происходит от краткой формы крестильного имени, которое в русской транскрипции известно как Варнава. В белорусском же языке, Польше, приграничных украинских землях, а также в некоторых западноевропейских языках это церковное имя звучит Барнаба или Барнабас.

Имя Barnabas представляет собой греческую транскрипцию арамейского имени, вероятно, происходящего от словосочетания «бар навья» – «сын пророка». В Новом Завете оно истолковывается как «сын утешения».

В христианстве святой Варнава – ученик апостола Павла, причисленный к так называемым апостолам от семидесяти (70 учеников Христа и двенадцати апостолов). Настоящим его именем было Иосия, прозвище Варнава он получил за пожертвования на христианскую общину.

Согласно еще одной точке зрения, данная фамилия образована от личного прозвища Барна, которое восходит к угорскому слову «barna», что в переводе означает «брюнет, смуглый». В этом же значении оно бытовало в украинских говорах. Таким образом, вероятно, что прозвание Барна получил человек, отличавшийся смуглым оттенком кожи или темноволосый.

Общепринятая модель русских родовых именований сложилась не сразу, однако уже к началу XVII века большинство фамилий образовывалось прибавлением к основе – имени или прозвищу отца – суффиксов -ов/-ев и -ин, постепенно ставших типичными показателями русских семейных имен. Но иногда, в редких случаях, фамилией становилось имя или прозвище отца, не оформляемое фамильным суффиксом. Это было характерно для самых ранних времен возникновения фамилий, когда традиционные фамильные суффиксы еще не оформились. Для украинских и белорусских фамилий, которые начали образовываться столетием раньше русских, например, образование семейных именований без оформления каким-то специальным суффиксом было частым явлением. Так, именование Барна без изменений преобразовалось в передаваемую от отца к сыну фамилию.

Когда и где именно прозвание предка легло в основу передаваемой по наследству фамилии, сегодня сложно сказать однозначно, так как процесс формирования русских родовых имен длился столетиями. Однако несомненно, что фамилия Барна является замечательным памятником славянской письменности и культуры.

 

 


Источники: Чучка П. Прiзвища закарпатських украiнцiв. Словник староукраiнськоi мови XIV – XV столетий. Скрипник Л.Г. Власнi iмена людей. Петровский Н.А., Словарь русских личных имен. Онишкевич М.Й. Словник бойкiвських говiрок. Большой энциклопедический словарь.

 

Анализ происхождения фамилии Барна подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Барна Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Барна:

Что больше подходит имени
Джим?
Крепкий
или
Изящный

Законченные исследования:

Маркачев (56 мин. назад)
Малинач (1 ч. 33 мин. назад)
Фарапонов (21 ч. 25 мин. назад)
Дзагания (27 ч. 46 мин. назад)
Мерзлюк (142 ч. 10 мин. назад)
Мерзлий (142 ч. 48 мин. назад)
Зыбин (165 ч. 11 мин. назад)
Кияницын (188 ч. 56 мин. назад)
Мамычев (312 ч. 45 мин. назад)
Залялетдинов (313 ч. 4 мин. назад)