Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Барбитько ::

Происхождение фамилии Барбитько

Исследование истории возникновения фамилии Барбитько открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далёком прошлом.

Фамилия Барбитько могла быть образована как от личного прозвища, так и от устаревшей формы крестильного имени.

Религиозная традиция, утвердившаяся у славян в X веке с принятием христианства, обязывала при крещении называть ребёнка в честь того или иного святого, почитаемого в строго определённый день года. Практически все канонизированные православной церковью крестильные имена были заимствованы из древних языков – греческого, латыни, древнееврейского. Будучи непривычными по звучанию и непонятными по смыслу, они обычно «обкатывались» живой речью, пока не начинали звучать вполне по-славянски.

Есть в православном календаре-святцах мужское имя Варвар, образованное от древнегреческого имени Барбарос – «чужеземный». В ранних переводах церковных текстов с греческого языка на церковнославянский звучание греческой буквы «бета» передавалось кириллической буквой «Б», поэтому в старину во многих местностях имя Варвар записывалось и звучало как Барбар.

Кроме того, издревле существовал на Руси и сохранялся вплоть до XVII века обычай давать человеку в дополнение к имени, полученному при крещении, прозвище, отражавшее какие-то его индивидуальные особенности,. Практически любое слово в старину могло стать основой прозвищного именования. Но даже если само слово сейчас кажется нам знакомым и понятным, оно могло иметь прежде какое-то другое значение, не сохранившееся до наших дней или бытующее сегодня лишь в определенных областях России. К ряду прозвищ, происхождение которых в наше время трудно определить однозначно, можно отнести и прозвищное именование Бараба. По одной из версий, это прозвание могло быть образовано от глагола «барабать», который употреблялся в древности в значении «разрывать, копать, перебирать руками», а также и «хватать, брать, захватывать, присваивать». Существует версия и о происхождении этого прозвищного имени от глагола «барабошить» – «будоражить, суматошить, тревожить, пугать, возмущать», то есть Барабаш или просто Бараба – это человек неспокойный, будоражащий, тревожащий и пугающий окружающих.

И от прозвания Бараба, и от крестильного имени Барбар образовывалось множество уменьшительно-ласкательных, обиходных форм, среди которых бытовало и такое имя, как Барбитько (аналогично именам Витько, Митько и подобным).

В XIV веке к славянам из Западной Европы пришла традиция создания фамилий как особых наследуемых родовых именований. Для украинских и белорусских земель было характерно образование семейных именований при помощи уменьшительных суффиксов -енко и -ук/-юк либо закрепление прозвища в качестве фамилии вообще без оформления специальным фамильным суффиксом. Так и уменьшительное имя Барбитько, без каких бы то ни было изменений, было преобразовано в передаваемую от отца к сыну фамилию.

Очевидно, что фамилия Барбитько имеет интересную многовековую историю и свидетельствует о многообразии путей появления славянских фамилий.


Источники: Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1998. Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных имен. СПб., 1903. Унбегаун Б.-О. Русские фамилии. М., 1995. Никонов В.А. География фамилий. М., 1988. Брокгауз и Ефрон. Энциклопедический словарь. СПб., 1907. Суперанская А.В. Словарь русских личных имен. М., 1998.

 

Анализ происхождения фамилии Барбитько подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Барбитько Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Барбитько:

Что больше подходит имени
Эдуард?
Требовательный
или
Благосклонный

Законченные исследования:

Маркачев (56 мин. назад)
Малинач (1 ч. 33 мин. назад)
Фарапонов (21 ч. 25 мин. назад)
Дзагания (27 ч. 46 мин. назад)
Мерзлюк (142 ч. 10 мин. назад)
Мерзлий (142 ч. 48 мин. назад)
Зыбин (165 ч. 11 мин. назад)
Кияницын (188 ч. 56 мин. назад)
Мамычев (312 ч. 45 мин. назад)
Залялетдинов (313 ч. 4 мин. назад)