Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Барбакуц ::

Происхождение фамилии Барбакуц

Обладатели фамилии Барбакуц могут по достоинству оценить историю своего рода, поскольку их фамилия относится к многочисленному пласту еврейских фамилий, оставивших немалый след в европейской культуре.

Фамилия Барбакуц принадлежит к распространенному типу еврейских фамилий.

История возникновения еврейских фамилий уникальна. Самые разные языки: немецкий, идиш, иврит, польский, русский, белорусский и другие - были использованы для их образования. Чаще всего еврейские фамилии свидетельствуют об истории Исхода евреев и всего того, что было связано с этим событием. Они рассказывают о профессиях и занятиях евреев, показывают географию еврейской миграции, отношение к соседним народностям и окружающему миру.

Разнообразие и неповторимость еврейских фамилий объясняется прежде всего тем, что до конца XVIII века у евреев восточной и центральной Европы не было наследственных фамилий в обычном смысле этого слова. Вместо этого они пользовались сочетанием имени с названием места службы или рождения. В середине XIX века власти России предприняли действия по присвоению евреям наследственных фамилий. Это было продолжением практики, начатой в Австро-Венгрии еще в 1797 году и государствах Германии в 1807-1834 годах.

Фамилии, которые выбирали сами евреи или которые они получали от чиновников, создавались как по традиционным моделям, так и весьма оригинальными способами. Так, например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».

Существует множество версий происхождения фамилии Барбакуц. Согласно одной из них, эта фамилия образована путем слияния двух основ, заимствованных из разных языков: итальянской или румынской «barba» – «борода» и украинской «куц» – «короткий». Обладатель подобного прозвища, вероятно, носил короткую бороду. Но такая версия может иметь место лишь в том случае, если предки носителей фамилии Барбакуц были родом из Молдавии, Валахии, Бессарабии или приграничных с ними районов Украины.

По другой версии, корни этой фамилии следует искать в идише: «bar» – «груша», «bakuc» – существительное со значением производителя действия, образованное от глагола «bakukn» – «проверять, наблюдать». Прозвище, образованное от этих основ, мог получить, например, сборщик фруктов или владелец фруктового сада, о котором он много заботился.

Все это свидетельствует о том, что фамилия Барбакуц представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры.

Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Барбакуц можно лишь на основании генеалогических исследований.


Источники: Словарь современных русский фамилий (Ганжина И.М.) Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения (Ведина Т.Ф.), Русские фамилии: популярный этимологический словарь (Федосюк Ю.А.), Энциклопедия русских фамилий (Хигир Б.Ю.), Российская еврейская энциклопедия.

 

Анализ происхождения фамилии Барбакуц подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Барбакуц Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Барбакуц:

Что больше подходит имени
Серафим?
Аскетичный
или
Жизнелюбивый

Законченные исследования:

Маркачев (56 мин. назад)
Малинач (1 ч. 33 мин. назад)
Фарапонов (21 ч. 25 мин. назад)
Дзагания (27 ч. 46 мин. назад)
Мерзлюк (142 ч. 10 мин. назад)
Мерзлий (142 ч. 48 мин. назад)
Зыбин (165 ч. 11 мин. назад)
Кияницын (188 ч. 56 мин. назад)
Мамычев (312 ч. 45 мин. назад)
Залялетдинов (313 ч. 4 мин. назад)