Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Бараховский ::

Происхождение фамилии Бараховский

Фамилия Бараховский имеет богатейшую историю, которая является ярким свидетельством взаимодействия различных национальных культур.

По одной из версий, наследственное имя Бараховских принадлежит к распространенному в России типу семейных именований тюркского происхождения. Согласно этой гипотезе, исследуемая фамилия была построена от личного имени родоначальника Барак, впоследствии трансформировавшегося в Барах. Данное прозвище восходит к старинному слову «барак», которое в лексике тюркских языков употреблялось для обозначения породистой собаки с лохматой и длинной шерстью, а в переносном смысле – «волосатый, лохматый» – использовалось применительно к внешности человека.

Исходя из этого, можно предположить, что предок рода выделялся из своего окружения длинными волосами, густыми усами или окладистой бородой. Зваться именем, указывавшим на описанные детали облика, было очень почетным, ведь у тюркских народов усы и борода являлись обязательным «атрибутом» для тех членов общества, которые представляли свой род на собраниях, как бы «показывая» его знатность и древность. Считалось, что чем длиннее усы и борода аксакала, тем больше уважения он заслуживает, тем сильнее его связь с предками.

Вместе с тем, существовало и древнее арабское имя Баррак (во многих говорах Барак), которое в переводе на русский язык звучит как «молния». Таким образом, имя зачинателя рода могло свидетельствовать о его энергичности, бойком нраве и остром уме, а могло восхвалять умение и ловкость всадника, чей конь был быстр как молния.

Личное именование Барак довольно часто встречается в письменных источниках, так, к примеру, знаменитым носителем данного имени был половецкий султан Барак-хан (1423–1428 гг.), кроме того, в Актах юридических сохранились сведения о кожевнике из Суховерховского селища Бараке (1491 год).

Другие исследователи полагают, что истоки фамильного имени Бараховских следует искать в еврейском имясловии. В таком случае, исследуемая фамилия образовалась от имени-аббревиатуры Барах, состоящей из компонента «бар», то есть «сын рабби», и указания на первую букву имени самого раввина. Следовательно, именование Барах можно расшифровать, к примеру, как «отпрыск рабби Ханоха».

В то же время, вполне могло статься, что родоначальника фамилии Бараховских, на самом деле, звали Берехия («благославенный»). В связи с повсеместной популярностью этого имени возникло большое количество его стяженных и обиходных форм. Разнообразие подобных именований – Барухия, Брухия, Варух, Бурах, Борех, Барах – являлось следствием переосмысления указанного имени представителями различных языковых диалектов.

Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Бараховский говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что она относится к числу старейших прозваний и отражает в себе древние верования и традиции именования людей.


Источники: Тупиков Н.М., Словарь древнерусских личных собственных имен. Баскаков Н.А., Русские фамилии тюркского происхождения. Ибн Мирзакарим ал-Карнаки, Мусульманские имена. Российская еврейская энциклопедия. Эшель Х., Фамилии в Израиле.

 

Анализ происхождения фамилии Бараховский подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Бараховский Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Бараховский:

Что больше подходит имени
Аттила?
Хладнокровный
или
Чувствительный

Законченные исследования:

Маркачев (56 мин. назад)
Малинач (1 ч. 33 мин. назад)
Фарапонов (21 ч. 25 мин. назад)
Дзагания (27 ч. 46 мин. назад)
Мерзлюк (142 ч. 10 мин. назад)
Мерзлий (142 ч. 48 мин. назад)
Зыбин (165 ч. 11 мин. назад)
Кияницын (188 ч. 56 мин. назад)
Мамычев (312 ч. 45 мин. назад)
Залялетдинов (313 ч. 4 мин. назад)