Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Барабасевич ::

Происхождение фамилии Барабасевич

Фамилия Барабасевич имеет богатейшую историю, которая является ярким свидетельством взаимодействия различных национальных культур.

По одной из версий, исследуемая фамилия принадлежит к распространенному в России типу именований тюркского происхождения.

В результате многовекового тесного соседства с тюркскими народами славянами у тюрков заимствовались не только многочисленные элементы быта, но и различные элементы языка, в том числе и личные именования. В итоге зачастую славяне становились носителями прозвищ и мирских имен, имевших тюркскую основу. В разных уголках России можно было встретить людей по прозвищу Булгак, Булат, Курбат, Улан. Так, к примеру, именование, которое носили крестьяне Ивашко Балашка (1495) и Сенка Балаш (1495), казачий атаман Балаш (1632) и многие другие, в переводе означает «драгоценный камень».

К этому ряду, вероятно, относилось и именование Барабас, от которого была образована исследуемая фамилия. Оно состоит из двух основ тюркского происхождения: «бар» и «бас». Слово «бар» в переводе означает «то, что находится в наличии, тот, который есть, существует, имеется». Позже «бар» стало означать «богатство, богатый». Что касается второй основы, «бас» («баш»), то ее можно перевести как «голова», а в некоторых тюркских языках – «ум», «смекалка».

В древности люди верили, что имя влияет на жизнь человека, воздействует на его судьбу. Поэтому, нарекая ребенка тем или иным именем, родители стремились защитить свое дитя от бед, обеспечить ему счастливое будущее. Видимо, и имя Барабас должно было даровать юному наследнику житейский ум и главенствующее положение в обществе.

В то же время, вполне вероятно, что именование Барабас прикрепилось уже в зрелом возрасте. Барабасом могли уважительно называть богатого и влиятельного человека, возможно, главу в поселении, или же умного, смекалистого односельчанина.

Среди украинско-белорусских фамилий можно встретить семейные имена, изначально представлявшие собой отчества их основателей. Как правило, они образовывались с помощью суффиксов -ич, -ович/ -евич, считавшихся благородными и престижными. Так от именования Барабас была образована фамилия Барабасевич.

Согласно другой точке зрения, фамилия Барабасевич относится к многочисленному пласту еврейских фамилий, оставивших немалый след в европейской культуре. Еврейские семейные именования, как правило, оформлялись по фамильным моделям стран проживания. Специфической особенностью еврейской системы собственных имен являются фамилии-аббревиатуры, которые в большинстве своем похожи на основные типы еврейских фамилий в целом. Так, именование Барабас может восходить к аббревиатуре Ben Rabbi Bunim Smul – «сын рава Буним Шмуэля». Важно отметить, что на сегодняшний день наличие такой фамилии не обязательно означает, что предок был сыном священнослужителя. Родовое именование могло быть навязано чиновниками либо выбрано самим родоначальником фамилии в период, когда государство обязывало всех граждан именоваться определенной фамилией.

Таким образом, фамилия Барабасевич представляет собой замечательный источник, который может многое поведать об особенностях именования у разных народов, а также о жизни и быте наших далеких предков.


Источники: Баскаков Н.А. Русские фамилии тюркского происхождения Веселовский С.Б. Ономастикон, Унбегаун Б.О. Русские фамилии, Российская еврейская энциклопедия, Ведина Т.Ф. Тайны происхождения и значения.

 

Анализ происхождения фамилии Барабасевич подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Барабасевич Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Барабасевич:

Что больше подходит имени
Хриса?
Индивидуальный
или
Универсальный

Законченные исследования:

Маркачев (56 мин. назад)
Малинач (1 ч. 33 мин. назад)
Фарапонов (21 ч. 25 мин. назад)
Дзагания (27 ч. 46 мин. назад)
Мерзлюк (142 ч. 10 мин. назад)
Мерзлий (142 ч. 48 мин. назад)
Зыбин (165 ч. 11 мин. назад)
Кияницын (188 ч. 56 мин. назад)
Мамычев (312 ч. 45 мин. назад)
Залялетдинов (313 ч. 4 мин. назад)