Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Бальзин ::

Происхождение фамилии Бальзин

Фамилия Бальзин имеет богатейшую историю, которая является ярким свидетельством взаимодействия различных национальных культур.

По одной из версий, наследственное имя Бальзиных принадлежит к распространенному в России типу семейных именований тюркского происхождения. Согласно этой гипотезе, исследуемая фамилия возникла в качестве отчества от личного имени родоначальника Байза. Данное именование имеет арабское происхождение, оно пришло в тюркский обиход вместе с другими арабо-персидскими именами, заимствованными тюрками вместе с религией.

В переводе на русский язык именование Байза звучит как «белизна, белоснежный». Наиболее вероятным представляется, что данное имя входило в число имен-талисманов; скорее всего, оно толковалось как «непорочный» и, несомненно, должно было стать для юного наследника символом счастливой судьбы и знаком великого предназначения. Вместе с тем, не исключено, что Байзой могли наречь и светлокожего ребенка.

В результате повсеместной популярности имени Байза образовалось большое количество его обиходных форм. Разнообразие народных именований являлось следствием переосмысления указанного имени представителями различных языковых диалектов. Именование Бальза было одной из самых часто употребляемых форм имени Байза в славянском обиходе, оно использовалось не только в повседневной речи, но и при составлении официальных документов.

Другие исследователи отмечают, что истоки родового имени Бальзиных следует искать в системе бурятского имясловия. В таком случае исследуемая фамилия восходит к имени тибетского происхождения Бальжин, которое переводится как «дарующий богатство». Вероятно, нарекая отпрыска подобным образом, родичи надеялись, что имя наградит наследника духовной силой, внутренней гармонией и, конечно, материальными благами. В связи с произносительными особенностями некоторых говоров, именование Бальжин приобрело звучание Бальзин, а так как окончание имени родоначальника совпало с фамильным суффиксом «ин», характерным для русской ономастики, имя предка перешло в форму наследственного прозвания без изменений.

Вместе с тем, вполне могло статься, что именование зачинателя рода Бальзиных возникло от немецкого слова «balzen» – «токовать». Таким образом, предок рода мог выделяться из окружения особым тембром голоса, схожим по звучанию с «токованием» тетерева, или самой манерой общения – негромким и уверенным говором, завораживавшим своей проникновенностью. Кроме того, в основу прозвища родоначальника могло лечь французское слово «baleze» («здоровяк»). Следовательно, именование Бальзе могло указывать на внушительную фигуру обладателя, а могло служить пожелательным именем для ребенка, сулившим носителю отменное здоровье и долголетие.

Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Бальзин говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что она относится к числу старейших прозваний и отражает в себе древние верования и традиции именования людей.


Источники: Тер-Саркисянц А.Е., Системы личных имен у народов мира. Cкотфорд И.А., Бальзины, во времени и пространстве. Ибн Мирзакарим ал-Карнаки, Мусульманские имена. Алдарова Н.Б., Имена народов мира. Буряты. Гак В. Г., Ганшина К.А., Новый французско-русский словарь. Лейн К., Большой русско-немецкий словарь.

 

Анализ происхождения фамилии Бальзин подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Бальзин Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Бальзин:

Что больше подходит имени
Элеонора?
Реальный
или
Фантастический

Законченные исследования:

Маркачев (56 мин. назад)
Малинач (1 ч. 33 мин. назад)
Фарапонов (21 ч. 25 мин. назад)
Дзагания (27 ч. 46 мин. назад)
Мерзлюк (142 ч. 10 мин. назад)
Мерзлий (142 ч. 48 мин. назад)
Зыбин (165 ч. 11 мин. назад)
Кияницын (188 ч. 56 мин. назад)
Мамычев (312 ч. 45 мин. назад)
Залялетдинов (313 ч. 4 мин. назад)