Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Балафин ::

Происхождение фамилии Балафин

Обладатель фамилии Балафин, безусловно, может гордиться своей фамилией, поскольку она является интереснейшим памятником восточной письменности и культуры.

Известно, что русский народ на протяжении всей своей истории жил в тесном контакте с самыми разными тюркскими племенами – половцами, печенегами, позднее татарами, чувашами, башкирами, шорцами, алтайцами, казахами и другими народностями. Русские люди не только воевали с этими народами, но и постоянно общались, вступая в активные торговые отношения и родственные связи. В результате представители разных народов заимствовали друг у друга не только различные элементы быта, но и различные элементы языка, в том числе и личные именования.

Процесс формирования фамилий был длителен, и массовый характер он приобрел только в XIX веке, в связи с укреплением государственной власти, требующей более полного и точного учета населения. Этот процесс коснулся и россиян тюркского происхождения, у которых до XIX века сохранялась особая система именования, совершенно не похожая на славянскую. Но на рубеже XIX-XX веков под влиянием русской администрации они вынуждены были приобретать семейные именования, соответствующие русской модели создания фамилий - путем прибавления суффиксов -ов/-ев или -ин к старинным тюркским именам. В этот период и появилось множество молодых тюркских родовых именований, которые образовывались по русской модели от традиционных арабо-мусульманских имен.

К числу указанных семейных именований относится и родовое имя Балафиных. Исследуемая фамилия была образована в качестве отчества от личного имени предка Балафа с помощью фамильного суффикса -ин. Данное имя восходит к имени Балава, которое возникло от древнего тюркского именования Бал, что значит «мед», путем прибавления компонента Ава, которое переводится как «голос», а также «слава, известность». Следовательно, в переводе на русский язык имя предка звучит как «голос, сладкий как мед».

В древности люди верили, что имя влияет на жизнь ребенка, воздействует на его судьбу. Считалось, что именование человека обладает поистине магической силой, которая подарит обладателю все лучшие качества, что заложены в его имени. Поэтому предполагалось что имя Балафа наградит ребенка музыкальным слухом и мелодичным голосом.

В то же время, существовало тюркское слово «бала», образованное от того же корня «бал» («мед»). Оно употреблялось для ласкового обращения к ребенку – «сладкий». Данное прозвание уже в XV веке широко бытовало в русском имясловии, от него произошло распространенное «мирское» имя Балаш (а также староболгарское Балава). Таким образом, можно предположить, что прозвание родоначальника Балафа являлось одной из диалектных форм нецерковного имени Балаш.

Исходя из вышеизложенного, можно с уверенностью утверждать, что фамилия Балафин является сравнительно молодой российской фамилией тюркского происхождения, отражающей в себе древние верования и традиции именования людей.


Источники: Тупиков Н.М., Словарь древнерусских личных собственных имен. Баскаков Н.А. Русские фамилии тюркского происхождения. Ибн Мирзакарим ал-Карнаки, Мусульманские имена. Донидзе Г.И., Этимологический словарь тюркских языков.

 

Анализ происхождения фамилии Балафин подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Балафин Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Балафин:

Что больше подходит имени
Алона?
Аскетичный
или
Жизнелюбивый

Законченные исследования:

Маркачев (56 мин. назад)
Малинач (1 ч. 33 мин. назад)
Фарапонов (21 ч. 25 мин. назад)
Дзагания (27 ч. 46 мин. назад)
Мерзлюк (142 ч. 10 мин. назад)
Мерзлий (142 ч. 48 мин. назад)
Зыбин (165 ч. 11 мин. назад)
Кияницын (188 ч. 56 мин. назад)
Мамычев (312 ч. 45 мин. назад)
Залялетдинов (313 ч. 4 мин. назад)