Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Айзенберг ::

Происхождение фамилии Айзенберг

Исследование истории возникновения фамилии Айзенберг открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далеком прошлом.

Фамилия Айзенберг принадлежит к интереснейшей группе российских семейных именований еврейского происхождения.

История возникновения еврейских фамилий уникальна. Самые разные языки – немецкий, идиш, иврит, польский, русский, белорусский и другие – были использованы для их образования. Изучая историю происхождения еврейских фамилий, можно многое узнать о профессиях и занятиях евреев, о географии еврейской миграции, об отношении их к соседним народностям и окружающему миру.

Формирование фамилий у еврейского населения разных стран происходило в разное время, но, в основном, получать родовые имена евреи начали в XIX веке. К этому моменту в Австро-Венгрии, Российской империи и в германских государствах были приняты законы, обязывавшие еврейское население этих стран принять наследственные фамилии. В указанных странах существовал порядок «дарования» фамилий еврейскому населению. С этой целью создавались специальные комиссии, ответственные за перепись и «офамиливание» евреев. Если еврей являлся перед комиссией с заготовленной фамилией, которая не вызывала у ее членов возражений, то обычно ему присваивали именно эту фамилию. Те же, кто не выбрал себе семейное имя заблаговременно, получали фамилии, зависевшие от настроения членов комиссии или от погоды. Благозвучность родового имени определяло и материальное положение просителя – обеспеченный человек имел право «купить» желаемое семейное именование по действующему «прейскуранту».

Чиновникам «фамильных комиссий» пришлось решить сложную задачу – фамилия должна была отражать национальную принадлежность носителя и нести определенную смысловую нагрузку. К разрешению этой проблемы члены комиссии подошли по-своему: чиновники начали брать за основу простые немецкие слова (близкие или даже совпадавшие с идиш), обозначавшие природные объекты, и строили из них фамилии. В связи с этим, составными элементами большинства еврейских фамилий стали такие слова, как вальд (лес), грас (трава), баум (дерево), берг (гора) и тому подобные.

К такому же типу составных фамилий относится и фамилия Айзенберг, сложенная из двух слов – «айзен» и «берг». Первая ее часть в переводе с немецкого языка означает «железо». Конечный элемент фамилии, типичный для еврейских семейных именований, восходит к немецкому слову «berg», что в переводе на русский означает «гора». Таким образом, фамилию Айзенберг можно перевести как «железная гора». Вероятнее всего, родоначальник фамилии проживал в населенном пункте с одноименным названием. Не исключено, что такую фамилию мог получить крепкий и физически сильный человек, которого можно было сравнить с горой.

Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения родового имени Айзенберг говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что оно относится к числу старейших прозваний и отражает в себе древние верования и традиции именования людей.

 

 

 


Источники: Тер-Саркисянц А.Е., Системы личных имен у народов мира. Лейн К., Большой русско-немецкий словарь. Российская еврейская энциклопедия. Эшель Х., Фамилии в Израиле. Немецкая лексика: история и современность.

 

Анализ происхождения фамилии Айзенберг подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Айзенберг Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Айзенберг:

Что больше подходит имени
Евстигней?
Консервативный
или
Новаторский

Законченные исследования:

Маркачев (56 мин. назад)
Малинач (1 ч. 33 мин. назад)
Фарапонов (21 ч. 25 мин. назад)
Дзагания (27 ч. 46 мин. назад)
Мерзлюк (142 ч. 10 мин. назад)
Мерзлий (142 ч. 48 мин. назад)
Зыбин (165 ч. 11 мин. назад)
Кияницын (188 ч. 56 мин. назад)
Мамычев (312 ч. 45 мин. назад)
Залялетдинов (313 ч. 4 мин. назад)