Происхождение фамилии Айрабетян

Обладатели фамилии Айрабетян, безусловно, могут гордиться своей фамилией как памятником армянской истории, культуры и языка.

Армянские фамилии занимают в русской ономастике почетное место. История взаимоотношений России и Армении насчитывает многие сотни лет. Связи между этими народами в разных областях культурной жизни окрепли и усилились после принятия на Руси христианства.

Первые упоминания об армянских фамилиях относятся к VII—VIII векам. Традиционно они были связны с названием местности, выходцем из которой был один из предков или с именем (прозвищем) самого предка. Более поздние фамилии возникли от названия профессии, общественного положения или звания родоначальника. Некоторые армянские фамилии указывают на этническое или региональное происхождение семьи.

Большинство современных армянских фамилий образовано в качестве отчеств от личного имени или прозвания предка с добавлением различных суффиксов, указывающих на происхождение родоначальника. Например, фамилии с суффиксом «-уни» в древности и в средние века были присущи нахарарским родам, а семейные имена с суффиксами «-енц», «-унц», «-онц» были распространены  в Зангезуре. В настоящее время семантические различия между ними стерлись, и все названные окончания играют роль патронимических суффиксов.

Фамильное именование Айрабетян образовалось с помощью указателя родственных отношений «-ян». Данный суффикс является видоизмененным суффиксом «-янц», который произошел от более древнего «-енц». Таким образом, фамилия Айрабетян имеет форму отчества и означает «относящийся к роду Айрабета». Наиболее вероятным представляется, что именование предка восходит к сложносоставному арабскому имени Айрабид. Данное имя состоит из двух компонентов: «хайр», что означает «добро, благо, богатство», а также «добродетельный, наилучший», и «абид» - «поклоняющийся». Исходя из правил восточного имясловия, можно предположить, что в целом именование родоначальника звучало как «следующий добродетели».

Другие исследователи считают, что именование предка рода Айрабетян образовалось путем сложения двух армянских слов – «хайр» («отец») и «пет» («глава, начальник»). Следовательно, Айрапетом, скорее всего, звали главу большой семьи, либо справедливого наставника, который для своих подчиненных «был как отец». В то же время, не исключено, что вторая часть имени представляла собой слово «бат», заимствованное из тюркского языка, в котором оно имело значение «сильный». С течением времени именование предка изменило свое звучание в связи с произносительными особенностями армянского языка.

Принятие семьей личного прозвания предка как своего родового имени означает, что родоначальник фамилии Айрабетян являлся большим авторитетом для домочадцев, а также был известным и уважаемым человеком в родном поселении.

Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Айрабетян говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что она принадлежит к числу древнейших армянских семейных именований.


Источники: Тер-Саркисянц А.Е., Системы личных имен у народов мира. Ибн Мирзакарим ал-Карнаки, Мусульманские имена. Максудян Л., Киракосян М., Армяно-русский словарь. Донидзе Г.И., Этимологический словарь тюркских языков.

 

Анализ происхождения фамилии Айрабетян подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»