Происхождение фамилии Авалиани

Обладатели фамилии Авалиани могут по праву гордиться ею, поскольку она является замечательным образцом письменности и культуры Кавказа.

Фамилия Авалиани имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу грузинских фамилий.

Грузинские фамилии занимают в русской ономастике очень заметное место. Причина этому – древние культурные традиции (грузинский народ принял христианство уже в V веке), а также социальная активность грузин, благодаря которой многие из них играли заметную роль в политической и военной жизни России.

История взаимоотношений России и Грузии насчитывает многие сотни лет. Начало продвижения России в сторону Кавказа относится к раннему периоду истории русского государства. В конце Х века князь Святослав, разгромив хазар, добрался до предгорий Кавказа к востоку от Азовского моря, где потом было основано Тмутараканское княжество. Летописи сообщают также о брачных союзах русских князей с царствующими домами Кавказа.

Однако, несмотря на многочисленные контакты с Россией, многие грузинские фамилии практически не претерпели изменений и не подверглись влиянию русского языка. При том, что самые древние из них относятся еще к V веку. Первые грузинские фамилии, как правило, указывали на место, уроженцем которого являлся тот или иной выходец с Кавказа (например, Руставели – из Рустави).

Позже фамилии стали образовываться от личных имен не только грузинского происхождения, но и заимствованных из персидского, арабского, еврейского, греческого и других языков.

Так, фамилия Авалиани, скорее всего, происходит от арабского имени Аввал, которое в переводе на русский язык означает «первый». Это имя было очень популярно у мусульман, поскольку первоначально выступало в качестве одного из эпитетов Аллаха. Однако не исключено, что в основу фамилии лег и переиначенный вариант христианского имени – Авель, которое в переводе с иврита означает «пар». Как известно, Авель - второй сын Адама, который был убит своим братом Каином из зависти, поскольку жертва Авеля была принята Богом более благосклонно. Так, Авель стал первым христианским мучеником, пострадавшим за веру.

Согласно еще одной гипотезе, фамилия Авалиани происходит от грузинского слова avili – «цевница» - «свирель, пастушеская дудочка». В этом случае родоначальник Авалиани мог быть искусным музыкантом, радовавшим своей игрой на цевнице всех окружающих, либо веселым пастушком, которого всегда сопровождала его неизменная дудочка.

Все это свидетельствует о том, что фамилия Авалиани представляет собой замечательный образец письменности и культуры Кавказа.

Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Авалиани можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.


Источники: Русские фамилии (Унбегаун Б.О.), Русские фамилии: популярный этимологический словарь (Федосюк Ю.А.), Энциклопедия русских фамилий (Хигир Б.Ю.), О грузинских фамилиях (Бедошвили Г.О.), Грузинские дворянские акты и подписи.

 

Анализ происхождения фамилии Авалиани подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»