Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Атамашкин ::

Происхождение фамилии Атамашкин

Фамилия Атамашкин имеет богатейшую историю, которая является ярким свидетельством взаимодействия различных национальных культур.

По одной из версий, наследственное имя Атамашкиных имеет тюркское происхождение. Согласно этой гипотезе, исследуемая фамилия была образована в качестве отчества от уменьшительной формы личного именования предка Атамаш с помощью фамильного суффикса -ин, характерного для русской ономастики. Данное именование состоит из двух смысловых основ: именного компонента Ата, что в переводе с арабского означает «дар», а в тюркском трактуется как «отец, старший», и самостоятельного арабского имени Мааш, которое переводится, как «жизнь». Исходя из традиций восточного имясловия, в целом значение имени Атамаш можно передать, как «подарок судьбы» или же «даровавший жизнь».

Другие исследователи считают, что истоки семейного имени Атамашкиных следует искать в системе славянских «мирских» имен. В таком случае, в основу прозвания предка легло слово «атаман» (тюрк. «ата таман» - «отец войска»), которое в лексике древнерусских говоров использовалось в значении «предводитель шайки, вольницы», «голова казачьей общины», «сельский старшина», «старший пастух», «большак промысловой артели». Исходя из этого, можно предположить, что Атамашкой ласково величали местного старосту, военного начальника либо старшину солеваренной или рыболовецкой артели. Данное прозвище могло закрепиться и за авторитетным членом любой группы, отряда или бригады, к мнению которого всегда прислушивались товарищи. Кроме того, прозвание Атамашка могло исполнять функцию пожелательного имени для долгожданного наследника, сулившего своему обладателю физическую и духовную силу, бесстрашие, отвагу, либо принадлежать завзятому шутнику-заводиле, умевшему придумать веселую забаву и увлечь игрой всех присутствовавших.

Вместе с тем, существует суждение, что наследственное имя Атамашкиных входит в многочисленную группу славянских фамилий, образованных от православных имен. По этой теории, зачинатель рода был крещен каноническим именем Афанасий. Данное имя пришло в православные святцы из Древней Греции и в переводе на русский язык означает «бессмертный». В результате повсеместного употребления именования Афанасий возникло большое количество его стяженных и обиходных форм, разнообразие которых – Афонас, Атанас, Панас, Танас – являлось следствием его переосмысления представителями различных языковых диалектов. Так, через формы Атанас-Атанаско-Атанашко могло «родиться» и имя Атамашко, ведь славянские говора исконно характеризовались легкостью перехода согласного «н» в «м» и наоборот.

Принятие семьей личного именования предка как своего наследственного имени означает, что родоначальник фамилии Атамашкиных являлся большим авторитетом для домочадцев, а также известным и уважаемым человеком в родном поселении.

Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Атамашкин говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что она представляет собой уникальный памятник имясловия, отражающий в себе древние верования и традиции именования людей.


Источники: Тер-Саркисянц А.Е. Системы личных имен у народов мира. Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных собственных имен. Ибн Мирзакарим ал-Карнаки. Мусульманские имена. Петровский Н.А. Словарь русских личных имен. Толковый словарь В.И. Даля в 4-х т.

 

Анализ происхождения фамилии Атамашкин подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Атамашкин Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Атамашкин:

Что больше подходит имени
Олаф?
Расчетливый
или
Бескорыстный

Законченные исследования:

Маркачев (56 мин. назад)
Малинач (1 ч. 33 мин. назад)
Фарапонов (21 ч. 25 мин. назад)
Дзагания (27 ч. 46 мин. назад)
Мерзлюк (142 ч. 10 мин. назад)
Мерзлий (142 ч. 48 мин. назад)
Зыбин (165 ч. 11 мин. назад)
Кияницын (188 ч. 56 мин. назад)
Мамычев (312 ч. 45 мин. назад)
Залялетдинов (313 ч. 4 мин. назад)