Происхождение фамилии Арюткин

Обладатель фамилии Арюткин может гордиться своими предками, сведения о которых содержатся в различных документах, подтверждающих след, оставленный ими в истории России.

Фамилия Арюткин, безусловно, представляет интерес для этимологического анализа, поскольку существует несколько версий ее истолкования. Согласно одной из них, фамилия восходит к имени Арютка, уменьшительной сокращенной форме распространенного в Армении имени Арутюн, которое в переводе на русский язык означает «воскрешение, возрождение».

Надо сказать, что история взаимоотношений России и Армении насчитывает многие сотни лет. Связи Армении и Руси в разных областях культурной жизни окрепли и усилились после принятия на Руси христианства. Еще в X веке русские князья, узнав о храбрости армянских воинов, приглашали их на льготных условиях на воинскую службу. В 1054 г. в борьбе против сельджуков, напавших на Армению, участвовала и воинская часть, формированная из русских. Поэтому вполне вероятно, что армянское имя попало на русскую почву и стало основой фамилии.

Однако не исключено, что фамилия связана и с арабским словом «аруд» («арют», более привычное звучание «аруз»). Так в восточных странах называется система стихосложения, основанная на чередовании долгих и кратких слогов, возникшая в арабской поэзии и получившая распространение в тюркской и персидской литературе.

Теория аруза была разработана в VIII веке арабским филологом и музыковедом шейх-имамом Халилом ибн Ахмедом эль Ферахиди эль Басри. Первым произведением в тюркоязычной поэзии, написанным арузом, считается поэма Юсуфа Хасс Хаджиба Баласагуни «Кутадгу билиг» («Знание, дарующее счастье»), созданная в XI веке. Возможно, что предок Арюткиных был выходцем с Востока и хорошо разбирался в арабской поэзии и особенностях стихосложения, а, вполне вероятно, и сам писал поэтические вирши в форме аруза.

Согласно еще одной гипотезе, фамилия могла возникнуть и на славянской почве от прозвища Арютка, которое, видимо, было связано с употреблявшимся в диалектах словом «аруд» - «закром, сусек (в амбаре)». Это слово употреблялось и других славянских языках. Например, в польском arud – «хлебный закром». В этом случае можно предположить, что Арюткой прозвали либо зажиточного, хлебосольного хозяина, либо того, кто в больших объемах занимался хранением и продажей зерна.

Также отметим, что в одном из горных районов Абхазии расположено небольшое поселение Арюта, выходцем из которого мог быть и предок Арюткиных.

Таким образом, потомки человека, обладавшего прозвищем или именем Арютка, со временем получили фамилию Арюткины.

Говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Арюткин в данный момент не представляется возможным, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Арюткин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.


Источники: Словарь современных русских фамилий (Ганжина И.М.), Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения (Ведина Т.Ф.), Русские фамилии: популярный этимологический словарь (Федосюк Ю.А.), Энциклопедия русских фамилий (Хигир Б.Ю.), Русские фамилии (Унбегаун Б.О.).

 

Анализ происхождения фамилии Арюткин подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»