Происхождение фамилии Арцивенко

Обладатели фамилии Арцивенко, безусловно, могут гордиться своей фамилией как памятником украинской истории, культуры и языка.

Семейное имя Арцивенко относится к интереснейшей группе фамилий, образованных от внутрисемейных «мирских» имен. Наличие второго имени было своеобразной данью древней традиции двуименности, требовавшей сокрытия основного имени с целью уберечься от «злых сил», которые не должны были знать истинное именование человека. Подобные «мирские» имена нередко полностью подменяли собой имена крестильные, даже в документах выступая в качестве официальных имен.

Популярность таких имен была очень велика. В результате, когда к середине XIX столетия завершился процесс формирования русских фамилий, оказалось, что родовые имена, образованные от мирских прозвищ, составляют большую часть всех фамильных имен.

Фамильное имя Арцивенко произошло в качестве отчества от личного именования предка Арцив. Слово «арцив» первоначально возникло в языке древнего государства Урарту и в переводе на русский язык означает «орел». Впоследствии данное понятие было заимствовано кавказскими народами и закрепилось в их языках.

Наиболее вероятным представляется, что родоначальник фамилии Арцивенко имел грузинское или армянское происхождение. В старину личные прозвища, образованные от названия хищных птиц, пользовались у кавказских народов особым уважением. Заслужить такое прозвание было непросто. Зваться именем хищника мог только сильный и смелый воитель либо представитель древнего аристократического рода.

Через фамилии у казаков по традиции выражалось семейное старшинство. Довольно распространенным способом было присоединение к отцовской фамилии указателя родственных отношений (например, «сынко»). В современных фамилиях «сынко» видоизменился в окончание «энко», затем трансформировавшееся для удобства произношения в «енко». Кроме того, в середине XVII века окончание «енко» также добавлялось к фамилии для мальчиков и неженатых парубков. Именно этими причинами объясняется распространенность фамилий с указанным окончанием на Украине, а также юге Белоруссии и России. Позднее древний суффикс «енко» перестал пониматься буквально и сохранился лишь в качестве фамильного.

Таким образом, Арцивенко могли прозвать сына, внука или племянника обладателя именования Арцив. Впоследствии данное прозвание стало общесемейным и было официально зарегистрировано в качестве фамильного имени. Принятие семьей личного прозвания предка как своего родового имени означает, что родоначальник фамилии Арцивенко являлся большим авторитетом для домочадцев, а также был известным и уважаемым человеком в родном поселении.

Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Арцивенко говорить сложно. Однако с уверенностью можно сказать, что она принадлежит к числу древнейших русских семейных именований.

 

 


Источники: Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных собственных имен. Петровский Н.А. Словарь русских личных имен. Редько Ю.К. Сучаснi украiiнски прiзвища. Дьяконов И.М., Старостин С.А. Хуррито-урартский и восточно-кавказские языки.

 

Анализ происхождения фамилии Арцивенко подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»