Происхождение фамилии Артмеладзе

Фамилия Артмеладзе принадлежит к интереснейшей группе семейных именований грузинского происхождения. В России, где веками жили рядом представители разных национальностей, состав фамилий был чрезвычайно разнообразен. Выходцы из различных земель поступали на русскую службу, вступали в родственные отношения с русскими людьми, и нередко лишь фамилия напоминала их потомкам о происхождении основателя рода.

Грузинские фамилии обладают характерной структурой и легко распознаются благодаря своим конечным элементам. Наиболее распространены суффиксы -дзе и -швили. Первый из них имел изначально значение «рожденный», второй – «сын». В настоящее время семантические различия между ними стерлись, и оба они играют роль патронимических суффиксов. Между этими суффиксами существует как хронологическое, так и территориальное различие. Суффикс -дзе, характерный для очень древних фамилий и нередко указывающий на знатность происхождения, получил распространение в западногрузинских областях. Более молодые фамилии на -швили обрели популярность в Восточной Грузии.

В грузинских именах и фамилиях отразились все сложности их исторического пути. Основой грузинских фамилий нередко становились древние национальные имена, прозвища различного происхождения, указания на место рождения или национальность, мусульманские имена. По одной из версий, основой для родового именования Артмеладзе стало мужское имя Артмел, вероятнее всего, являющееся фонетическим вариантом крестильного имени Артемий. Старинное церковное имя Артемий заимствовано из греческого языка и означает «посвящённый Артемиде», богине охоты и Луны. Кроме того, слово артемиа переводится с греческого языка как «безупречное здоровье».

Однако некоторые исследователи отмечают фонетическое сходство фамилии Артмеладзе с другой известной грузинской фамилией – Меладзе. Кроме того, их родство подтверждается тем, что представители этих родов, как правило, являются выходцами из Аджарии. Известно, что долгое время Аджария находилась под турецким игом, вследствие чего среди местного населения стали частотными турецкие и тюркские имена. Таким образом, можно предположить, что фамильное имя Артмеладзе могло образоваться вследствие вступления в родственные связи представителей грузинского и турецкого народа. Многие турецкие и тюркские фамилии начинаются с элемента «арт», к примеру, Артышев, Артыков и так далее. Элемент «арт» в переводе с тюркского языка имеет значение «увеличение, прибавление». Именами Артыш, Артык обычно называли детей, родившихся в многодетных семьях. Фамилия Меладзе, скорее всего, восходит к грузинскому слову «мела» - «лисица».

Когда и где именно возникла фамилия Артмеладзе, в наши дни невозможно выяснить без дополнительных генеалогических исследований. Однако не вызывает сомнений, что она является уникальным памятником истории и культуры народов Кавказа.


Источники: Крюков М.В. Системы личных имен у народов мира. Унбегаун Б.О. Русские фамилии. Суперанская А.В. Имя через века и страны. Суперанская А.В. Словарь русских личных имен. Никонов В.А. География фамилий.

 

Анализ происхождения фамилии Артмеладзе подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»