Происхождение фамилии Арсланбеков

Обладатель фамилии Арсланбеков, без сомнения, может гордиться ею, поскольку она является интереснейшим памятником восточной письменности и культуры.

Не секрет, что фамилия – это неотъемлемая часть нашей повседневной жизни. С самого детства и на протяжении всей жизни она сопровождает человека как нечто раз и навсегда данное и очень значимое. Однако, несмотря на это, не каждый задумывается о происхождении или возрасте своей фамилии.

Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Только к XIX веку слово «фамилия» приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».

Фамилия Арсланбеков имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Арсланбеков уходит в XV-XVII вв.

В основу фамилии Арсланбеков легло татарское мужское имя Арсланбек, которое было образовано путем соединения двух восточных имен: Арслан (в переводе «лев») и Бек. Последний компонент стал неотъемлемой составляющих многих мусульманских имен. Слово «бек» буквально означало «господин, предводитель» и первоначально употреблялось в качестве титула тюркской военной аристократии. Вероятно, таким звучным именем, которое можно перевести как «господин с силой и смелостью льва», родители нарекли будущего отважного и бесстрашного воина.

Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Арсланбеков, способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Выходцы из других стран, они служили в русской армии, крестились, т.е. становились православными, женились на русских и через несколько поколений полностью "обрусевали", сохраняя лишь иноязычную основу своей фамилии. Межнациональные браки были и в других социальных группах (купцы, крестьяне и т.д.).

Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Арсланбеков являются более или менее точными и подтверждаются соответствующим восточным именем ее родоначальника.

Таким образом, фамилия Арсланбеков как замечательный памятник восточной письменности и культуры имеет свою неповторимую историю и этимологию. Но не следует забывать, что фамилии, передаваясь по наследству из поколения в поколение, давно утратили свою внутреннюю форму и связь с прозвищем далекого предка, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Арсланбековых можно лишь на основании генеалогических исследований.


Источники: Русские фамилии (Унбегаун Б.О.), Русские фамилии тюркского происхождения(Баскаков И.А), Энциклопедия русских фамилий: Тайны происхождения и значения (Ведина Т.Ф.), Мусульманские имена. Словарь-справочник, Лев и Кипарис: о восточных именах(Гафуров А.Г.).

 

Анализ происхождения фамилии Арсланбеков подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»