Происхождение фамилии Арих

Фамилия Арих имеет богатейшую историю, которая является ярким свидетельством взаимодействия различных национальных культур, и относится к интереснейшей группе фамилий греческого происхождения.

Тюркоязычные урумы (также известные как греко-татары) исстари населяли регионы Крыма. Они состояли из потомков древних греческих колонизаторов и тех, кто в разное время иммигрировал из Анатолии. В 1777 году, после аннексии Крыма Россией, по приказу Екатерины Великой все греки полуострова были расселены в Приазовье (совр. Донецкая область Украины). С тех пор урумы стали называться приазовскими греками.

Сам термин «урум» происходит от арабского слова «рум», означающего «римлянин, римский», а впоследствии – «византийский» (восточно-римский) и «греческий». Так как слова, начинающиеся с согласного «р», были нетипичными для тюркских языков, их носители добавляли к началу слова гласную, чтобы облегчить произношение.

Исследуемая фамилия была образована от личного именования предка Арих. Данное прозвание восходит к слову «арих», которое в лексике урумского, татарского и турецкого языка употребляется в значении «худой, тощий, худощавый». Исходя из этого, можно предположить, что прозвищем Арих окружающие «наградили» сухощавого, «поджарого» человека.

Кроме того, в старину прозвища, обозначавшие некие «дефекты», увечья, бедность или глупость, были широко распространены у многих народов и исполняли функцию имени-оберега. Таким образом, нарекая малыша «тощим», родичи верили, что имя подарит отпрыску материальное благополучие и достаток. Предполагалось, что ребенок, именованный Арихом, никогда не испытает нужды и будет иметь всего вдоволь.

Вместе с тем, фамильное прозвание Арих могло возникнуть и от древнего тюркского имени Арик, которое переводится как «белый, чистый». Данное именование было довольно популярным у тюркских народов. Называя ребенка «чистым», то есть «невинным, непорочным», родители надеялись, что имя будет для юного наследника символом счастливой судьбы и знаком великого предназначения.

Впоследствии прозвание Арих стало общесемейным и было официально зарегистрировано в качестве наследственного имени. Принятие семьей личного прозвания предка как своего родового имени означает, что родоначальник фамилии Арих являлся большим авторитетом для домочадцев, а также известным и уважаемым человеком в родном поселении.

В русских письменных источниках фамильное именование Арих встречается с начала XIX века. Так, к примеру, в ревизских сказках 1811 года содержатся сведения о греке Савве Егорове Арихе, жителе села Малая Янисала Володарского района Донецкой области.

Безусловно, фамилия Арих как замечательный памятник греческой письменности и культуры имеет свою неповторимую историю и этимологию. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Арих можно лишь на основании генеалогических исследований.


Источники: Тер-Саркисянц А.Е., Системы личных имен у народов мира. Ибн Мирзакарим ал-Карнаки, Мусульманские имена. Перехвальская Е., Этнолингвистическая ситуация. Карамзин Н.М., История Государства Российского.

 

Анализ происхождения фамилии Арих подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»