Происхождение фамилии Алдобаев

Старинная фамилия Алдобаев имеет богатейшую историю, которая является ярким свидетельством взаимодействия различных национальных культур Российского государства.

Фамилия Алдобаев принадлежит к распространенному в России типу семейных именований тюркского происхождения.

Известно, что русский народ на протяжении всей своей истории жил в тесном контакте с самыми разными тюркскими племенами – половцами, печенегами, позднее татарами, чувашами, башкирами, шорцами, алтайцами, казахами и другими народностями Золотой Орды, Казанского, Астраханского и Крымского ханств. Русские люди не только воевали с этими народами, но и постоянно общались, вступая в активные торговые отношения и родственные связи. В результате представители разных народов заимствовали друг у друга не только различные элементы быта, но и различные элементы языка, в том числе и личные именования.

Когда в XIV-XVI веках на Руси, прежде всего в среде представителей привилегированных сословий, начали формироваться фамилии как особые наследуемые семейные именования, возникли и первые русские фамилии тюркского происхождения. Обрусевшие представители татарской знати поступали на русскую службу и становились основателями дворянских родов. Когда же процесс создания и закрепления родовых именований стал массовым, возникли многие восходящие к тюркским языкам фамилии, широко распространенные ныне на территории России. Эти фамилии воспринимаются сегодня как русские, поскольку образовывались они по русской модели – путем прибавления суффиксов -ов/-ев или -ин к старинным тюркским именам.

По этой модели была образована и фамилия Алдобаев, «не вполне русская» по содержанию. Основой для нее послужило тюркское личное имя Алданбай, которое, по одной версии, восходит к тюркскому сочетанию «бай» - богатый и «алдан» - первенец. По другой версии, это имя является русской адаптацией популярного мусульманского имени Алтынбай (от тюркского «алтын» – золото и «бай» - богатый ). Кроме того, в монгольском и якутском языках слово «алтын» существует в форме «алдан», что отражено в многочисленных топонимах – гора, река и город Алдан в Якутии, село Алдан-Маавир в Туве.

Среди тюркоязычных народов были распространены фамилии Алтынбаев и Алданбаев, образованные в XIX – начале XX веков. А редкая фамилия Алдобаев произошла от имени Алданбай в XVI – XVII веках, и за время своего существования под влиянием окающих говоров и ошибок в записях приобрела несколько разных форм – Алдабаев, Олдобаев и Алдобаев.

Говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Алдобаев в данный момент не представляется возможным, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Обладатели этой фамилии могут по праву гордиться ею как памятником истории и культуры народов России.


Источники: Баскаков Н. А. Русские фамилии тюркского происхождения. М., 1979. Веселовский С. Б. Ономастикон. М., 1974. Унбегаун Б.О. Русские фамилии. М., 1995. Гафуров А. Имя и история. Словарь. М., 1987.

 

Анализ происхождения фамилии Алдобаев подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»