Вход
analizfamilii.ru -> Анализ фамилии Агранович ::

Происхождение фамилии Агранович

Исследование истории возникновения фамилии Агранович открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далеком прошлом.

Скорее всего, фамилия Агранович принадлежит к древнему и распространенному типу родовых именований, образованных от обиходных форм крестильных имен.

Религиозная традиция, утвердившаяся на Руси с принятием христианства, обязывала называть ребенка в честь того или иного святого, почитаемого православной церковью. Практически все церковные имена исторически восходят к древним языкам – греческому, латыни, древнееврейскому, из которых они были заимствованы. Эти непривычные по звучанию и непонятные по смыслу имена обычно «обкатывались» живой речью, пока не начинали звучать вполне по-славянски, а в повседневном общении приобретали множество обиходных, «домашних» форм.

В основе фамилии Агранович может лежать крестильное имя родоначальника Евграф, вернее, его производная форма Агран, Аграня. Каноническое церковное имя Евграф имеет греческое происхождение: от выражения «эу графо», что означает «хорошо пишущий». Также в старину бытовало и имя Гран, образованное от латинского слова «гранум» в значении «зерно», «малый». У славян эти заморские имена получили народную форму Граня. Уменьшительный вариант Агран, Аграня мог быть образован при помощи протезы – надставки добавочного звука в начале имени Граня.

Согласно другой версии, фамилия Агранович относится к распространенному типу родовых именований, образованных от мирских имен, прозвищ. Традиция давать человеку в дополнение к имени, полученному при крещении, прозвище, отражавшее какие-то его индивидуальные особенности, издревле существовала на Руси и сохранялась вплоть до XVII века. Это объясняется тем, что из тысяч канонических имен, записанных в святцах и месяцесловах, на практике использовалось чуть более двухсот церковных именований, которые в итоге часто повторялись. Зато неисчерпаем был запас прозвищ, позволявших легко отличить человека от его тезок.

Возможно, фамилия Агранович произошла от мирского имени предка Агран, Огран, которое было образовано от русского глагола «огранять» или, например, белорусского «агранiць». Обладатель прозвища Агран, Огран, по всей видимости, огранял камни, хрусталь, металл или дерево, то есть был огранщиком (по-белорусски – аграншчык). Замена «о» на «а» в безударном положении – распространенное явление в акающих говорах.

Первые фамилии, которые стали зарождаться только в XV–XVI веках, поначалу обозначали отчество, принадлежность к такому-то роду, что передавалось при помощи определенных суффиксов. Фамилия Агранович образовалась при помощи суффикса -ович/-евич, характерного для многих славянских языков.

Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения родового именования Агранович говорить сложно. Однако можно утверждать, что данное семейное имя представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.


Источники: Русские фамилии (Унбегаун Б.-О.), Словарь русских фамилий (Никонов В.А.), Толковый словарь живого великорусского языка (Даль В.И.), Словарь русских личных имен (Петровский Н.А.), Русско-белорусский словарь (Ин-т языкознания им. Я.Коласа).

 

Анализ происхождения фамилии Агранович подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой: 

Полный анализ фамилии Агранович Проанализировать другую фамилию

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Агранович:

Что больше подходит имени
Сосий?
Консервативный
или
Новаторский

Законченные исследования:

Маркачев (56 мин. назад)
Малинач (1 ч. 33 мин. назад)
Фарапонов (21 ч. 25 мин. назад)
Дзагания (27 ч. 46 мин. назад)
Мерзлюк (142 ч. 10 мин. назад)
Мерзлий (142 ч. 48 мин. назад)
Зыбин (165 ч. 11 мин. назад)
Кияницын (188 ч. 56 мин. назад)
Мамычев (312 ч. 45 мин. назад)
Залялетдинов (313 ч. 4 мин. назад)