Происхождение фамилии Агаев

Исследование истории возникновения фамилии Агаев открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далёком прошлом.

Фамилия Агаев имеет богатейшую историю, которая является ярким свидетельством взаимодействия различных национальных культур и принадлежит к распространенному в России типу семейных именований тюркского происхождения.

Известно, что русский народ на протяжении всей своей истории жил в тесном контакте с самыми разными тюркскими племенами – половцами, печенегами, позднее татарами, чувашами, башкирами, шорцами, алтайцами, казахами и другими народностями. Русские люди не только воевали с этими народами, но и постоянно общались, вступая в активные торговые отношения и родственные связи. В результате представители разных народов заимствовали друг у друга не только различные элементы быта, но и различные элементы языка, в том числе и личные именования.

Процесс формирования фамилий был длителен, и массовый характер он приобрел только в XIX веке, в связи с укреплением государственной власти, требующей более полного и точного учета населения. Этот процесс коснулся и россиян тюркского происхождения, у которых до XIX века сохранялась особая система именования, совершенно не похожая на славянскую. Но на рубеже XIX-XX веков они под влиянием русской администрации вынуждены были приобретать семейные именования, соответствующие русской модели создания фамилий - путем прибавления суффиксов -ов/-ев или -ин к старинным тюркским именам. В этот период и появилось множество молодых тюркских родовых именований, которые образовывались по русской модели от традиционных арабо-мусульманских имен.

К числу молодых семейных именований тюркского происхождения относится и фамилия Агаев. Основой для ее образования послужило древнее тюркское именование Агай, являющееся фонетическим вариантом имени-прозвища Ага, которое было заимствовано из арабского языка и в переводе означает «дядя». Обычно такое имя получал младший ребенок, если старший брат или сестра уже создали свою семью и могли заиметь или уже имели своих детей. Поэтому возникала необходимость подчеркнуть старшинство ребенка-дяди.

На стыке XIX и XX веков от древнего тюркско-арабского имени Агай возникла фамилия Агаев, среди обладателей которой немало известных и уважаемых в обществе людей. Таким образом, фамилия Агаев является сравнительно молодой российской фамилией тюркского происхождения, отражающей в себе древние мусульманские верования и традиции именования людей.

Необходимо отметить, что существует и русская по происхождению фамилия Агаев, образованная от церковного имени Аггей. Оно восходит к древнееврейскому слову haggai, в переводе означающему «торжественный, праздничный, веселящийся». В старинных календарях – святцах имя Аггей вследствие трудностей перевода с греческого языка передавалось по-разному, принимая формы Аггий и Аггай. В народе крестильное имя Аггай приняло форму Агай, от которой и была образована фамилия Агаев.


Источники: Баскаков Н.А. Русские фамилии тюркского происхождения. М., 1979. Унбегаун Б.О. Русские фамилии. М., 1995. Гафуров А. Имя и история. Словарь. М., 1987. Суперанская А.В. Словарь русских личных имен. М., 1998.

 

Анализ происхождения фамилии Агаев подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»