Происхождение фамилии Аджамоглян

Обладатели фамилии Аджамоглян, безусловно, могут гордиться своей фамилией как памятником армянской истории, культуры и языка.

Армянские фамилии занимают в российской ономастике очень заметное место. Причина этому – древние межкультурные отношения, а также социальная активность армян, благодаря которой многие из них играли заметную роль в политической и военной жизни России.

Фамилия (на армянском языке – «азганун») означает «имя рода». Но первоначально родовых именований не было, потому что люди жили маленькими группами, изолировано, и все друг друга хорошо знали.

Первые упоминания об армянских фамилиях относятся к VII–VIII векам. Традиционно они были связаны с названием местности, выходцем из которой был один из предков, или с именем самого предка.

Позже фамилии стали образовываться от личных имен не только армянского происхождения, но и заимствованных из персидского, арабского, еврейского, греческого и других языков.

Большинство современных армянских фамилий образовано в качестве отчеств от личного имени или прозвания предка с добавлением различных суффиксов, указывающих на происхождение родоначальника. Например, фамилии с суффиксом «-уни» в древности и в средние века были присущи нахарарским родам, а семейные имена с суффиксами «-енц», «-унц», «-онц» были распространены в Зангезуре.

В настоящее время семантические различия между ними стерлись, и все названные окончания играют роль патронимических суффиксов.

Фамильное именование Аджамоглян образовалось с помощью указателя родственных отношений «-ян». Данный суффикс является видоизмененным суффиксом «-янц», который произошел от более древнего «-енц». В связи с этим, фамилия Аджамоглян имеет форму отчества и означает «относящийся к роду Аджамоглу». Таким образом, исследуемая фамилия возникла от личного именования родоначальника Аджамоглу.

Прозвание Аджамоглу, в свою очередь, происходит от сочетания двух турецких слов «аджам», которое переводят как «Персия (Иран); иностранец не арабской национальности», и «оглу» – «сын». Именование Аджамоглу означает «сын иранца» или «сын человека не арабской национальности». Со временем многие из таких патронимов (именований по отцу) в Турции и Азербайджане оформились как семейные именования, а окончание «-оглу» («-оглы») стало типичным для местных фамилий.

По другой версии, в основе именования Аджамоглу лежит имя Аджме, арабского происхождения, означающее «очень красивый». В таком случае, Аджамоглу значит «сын Аджме», «сын красивого человека».

Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Аджамоглян говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что она принадлежит к числу древнейших армянских семейных именований.


Источники: Системы личных имен у народов мира (Мансурова О.Ю.), Современный турецко-русский словарь, Обозрение истории армянского народа (Глинка С.Н.), История России: Армянский след (Айвазян С.М.), История и культура армянского народа (Тер-Саркисянц А.).

 

Анализ происхождения фамилии Аджамоглян подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»