Происхождение фамилии Абдураманов

Фамилия Абдураманов имеет богатейшую историю, которая является ярким свидетельством взаимодействия различных национальных культур, и принадлежит к многочисленной группе семейных именований тюркского происхождения.

Известно, что русский народ на протяжении всей своей истории жил в тесном контакте с самыми разными тюркскими племенами – половцами, печенегами, позднее татарами, чувашами, башкирами, шорцами, алтайцами, казахами и другими народностями. Славяне не только воевали с этими народами, но и постоянно общались, вступая в активные торговые отношения и родственные связи. В результате ассимиляции представители разных народов заимствовали друг у друга различные элементы быта и языка, в том числе и личные именования.

Процесс формирования фамилий был длителен, и массовый характер он приобрел только в XIX веке, в связи с укреплением государственной власти, требующей более полного и точного учета населения. На рубеже XIX–XX веков люди вне зависимости от происхождения под влиянием местной администрации вынуждены были приобретать родовые именования, соответствующие традиционной модели создания фамилий – по имени или прозвищу родоначальника, месту жительства предков и тому подобные.

Исследуемая фамилия возникла в качестве отчества от личного имени родоначальника Абдураман. Данное именование произошло от древнего арабского имени Абд ар-Рахман, состоящего из двух смысловых основ: именного компонента Абд, что значит «раб, слуга, служитель», и самостоятельного имени Ар-Рахман, которое переводится как «милостивый». Исходя из традиций восточного имясловия, в целом значение этого имени можно озвучить как «служитель милосердия».

Имя Абд ар-Рахман являлось одним из наиболее популярных мусульманских именований, поскольку оно по своей сути восходило ко второму из 99 прекрасных имен Аллаха – АР-РАХМАН. В связи с повсеместной распространенностью данного имени появилось большое количество его «национальных» и обиходных форм. Разнообразие подобных именований – Абдрахман, Абдурахман, Абрахман, Абдураман – явилось следствием переосмысления имени Абд ар-Рахман представителями различных языковых диалектов.

В древности люди верили, что именование человека обладает поистине магической силой, которая подарит отпрыску все лучшие качества, что заключены в его толковании. Поэтому, нарекая ребенка тем или иным именем, родители стремились вложить в его именование самое светлое, добродетельное и «богоугодное» значение. Таким образом, имя Абдураман, несомненно, должно было стать для юного наследника символом счастливой судьбы и знаком великого предназначения.

Принятие семьей личного именования предка как своего наследственного имени означает, что родоначальник фамилии Абдурамановых являлся большим авторитетом для домочадцев, а также известным и уважаемым человеком в родном поселении.

В настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Абдураманов говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что она представляет собой уникальный памятник имясловия, отражающий в себе древние верования и традиции именования людей.


Источники: Баскаков Н.А., Русские фамилии тюркского происхождения. Ибн Мирзакарим ал-Карнаки, Мусульманские имена. Мазитова Ф.Л., Историко-лингвистический анализ татарских фамилий. Гафуров А., Имя и история: Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков.

 

Анализ происхождения фамилии Абдураманов подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»